耶稣超乎万名之名-第30章
1月29日完美的榜样
耶稣超乎万名之名-第30章
January 29 Perfect Model
耶稣超乎万名之名-第30章
“你们蒙召原是为此。因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随祂的脚踪行”(彼前2:21)。JNN36.1
耶稣超乎万名之名-第30章
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His steps.—1 Peter 2:21{JNN 36.1}
耶稣超乎万名之名-第30章
那些谈论疑惑不信的人在天光明亮的时候或许会有点热心,凡事令人鼓舞;但当战争变得艰难,当我们不得不在绝望中抱一线希望,并且透过深厚的黑暗将我们的请求力陈到施恩的宝座时,那时那些疑惑不信的人就不会谈论迦南美地,而会强调要遇到的种种危险了。他们会细述城墙的高大和我们要遇到的巨人,那时会听到忠心的迦勒说:那地“是极美之地。耶和华若喜悦我们,就必将我们领进那地,把地赐给我们;那地原是流奶与蜜之地”(民14:7,8)。JNN36.2
耶稣超乎万名之名-第30章
Those who talk unbelief will havittle enthusiasm when the sky is bright, and everything encouraging; but when the battle goes hard, when we have to hope against hope, and urge our petitions to the throne of grace through deep darkness, then the unbelieving ones will talk of the good land of Canaan, but will make prominent the dangers to be encountered. They will dwell on the strong walls, and the giants that we shall meet, when the language of faithful Caleb should be heard: “The land is an exceeding good land. If the Lord delight in us, then He will bring us into this land, and give it us.”{JNN 36.2}
耶稣超乎万名之名-第30章
现在缺少勇敢的人;愿意为真理的缘故冒险的人;愿意谨慎自守而不阴郁沮丧的人;愿意警醒祷告的人,而且他们的祷告会结合着活泼主动的信心。我们可以愉快甚至满心喜乐。即使在试探之下,我们也可以说出于信心、盼望和勇气的话。然而不要沉湎于轻浮无聊;不要脱口说出粗俗的俏皮话,因为这些东西会使撒但大大得利。我们正生活在审判的严肃时辰,此时我们应该刻苦己心,承认我们的错误,悔改我们的罪,并且彼此代求,使我们可以得医治。JNN36.3
耶稣超乎万名之名-第30章
People of courage are wanted now; people who will venture something for the truth’s sake; individuals who will be sober, but not gloomy and desponding; persons who will watch unto prayer, and whose prayers will be mingled with living, active faith. We may be cheerful and even joyful. Even under temptation, our language may be that of faith and hope and courage. But no lightness, no trifling, should be indulged in; no low witticism should escape our lips, for these things give Satan great advantage. And we are living in the solemn hour of the Judgment, when we should afflict our souls, confess our errors, repent of our sins, and pray one for another that we may be healed.{JNN 36.3}
耶稣超乎万名之名-第30章
我们若是悔改归正了,就不会再用扭曲片面的品格的表现撒但,而会在品格上、言语上和行为上效法在基督的生活中赐给我们的完美品格。我们若不遵循这个完美的榜样,恶习就会把我们牢牢地套在撒但的网罗里。我们担不起与那试探人的戏耍,——担不起坚持一个错误的习惯,怀有一个心爱的罪恶。我们若是承认和离弃自己的罪,若是以痛悔和谦卑的心来到耶稣面前,承认我们无力消除一个罪恶的污点或瑕疵,并且全然依赖被钉之救主的功劳,就可指望得赦免,因为祂的话已经作了保证。祂说过祂必饶恕我们的过犯,涂抹我们的罪恶。我们必须深思耶稣无比的慈爱与怜悯,而不要细想我们的不配与罪恶。(RH1884年5月13日)JNN36.4
耶稣超乎万名之名-第30章
If we are converted, we shall no longer represent Satan by warped, one-sided characters; but in character, in words, and in actions, we shall conform to the perfect model given us in the life of Christ. Unless we follow this perfect example, evil practices will confirm us in Satan’s snare. We cannot afford to dally with the tempter—to persist in one wrong habit, to cherish one darling sin. If we confess and forsake our sins; if we come to Jesus in penitence and humility of soul, acknowledging our inability to remove one spot or stain of sin, and relying wholly on the merits orucified Saviour, we may expect forgiveness; for His word is pledged. He has said that He will pardon our transgressions, and blot out our sins. We must dwell upon the matchless love and compassion of Jesus, and not upon our own unworthiness and sinfulness.—The Review and Herald, May 13, 1884.{JNN 36.4}
耶稣超乎万名之名-第30章
思考题:?在我的生活中,有什么事阻止我完全跟从基督吗??JNN36.5
耶稣超乎万名之名-第30章
Further Reflection: Is there anything in my life preventing me from following Christ fully{JNN 36.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!