耶稣超乎万名之名-第305章
10月31日真理的维护者
耶稣超乎万名之名-第305章
October 31 Vindicator of Truth
耶稣超乎万名之名-第305章
“律法本是借着摩西传的,恩典和真理,都是由耶稣基督来的”(约1:17)。JNN320.1
耶稣超乎万名之名-第305章
For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.—John 1:17{JNN 320.1}
耶稣超乎万名之名-第305章
在这事上,基督给祂一切的子民一个从事祂救人工作之态度的榜样。上帝圣子表明自己与那有组织之教会的职权一致。祂藉着自己所立的代理人施发福惠,这样就使人类与祂降福的导管取得联络。JNN320.2
耶稣超乎万名之名-第305章
Christ here gives all His people an example of the manner of His working for the salvation of men and women. The Son of God identified Himself with the office and authority of His organized church. His blessings were to come through the agencies He has ordained, thus connecting humanity with the channel through which His blessings come.{JNN 320.2}
耶稣超乎万名之名-第305章
当上帝的灵感动保罗,使他明白其残忍的工作之时,他那苦苦迫害圣徒之举,虽是严格遵循良心行事,仍是难免无罪。他乃是应当向门徒们学习。他得知自己先前所盲目认为骗子的耶稣,原来真是自从亚当以来上帝选民全部信仰的创始者和基础,又是这真道的成终者;现在对于他那开明的眼光,真是非常清楚了。JNN320.3
耶稣超乎万名之名-第305章
Paul’s being strictly conscientious in his work of persecuting the saints does not make him guiltless when the knowledge of his cruel work is impressed upon him by the Spirit of God. He is to becomearner of the disciples. He learns that Jesus, whom in his blindness he considered an imposter, is indeed the Author and foundation of all the religion of God’s chosen people from Adam’s day, and the Finisher of the faith now so clear to his enlightened vision.{JNN 320.3}
耶稣超乎万名之名-第305章
他看出基督是真理的维护者,一切预言的实现者。他曾以为基督是使上帝的律法作废;但自上帝的手指触摸了他属灵的眼睛之后,他从门徒身上得知,基督乃是犹太人全部献祭制度的创始者及基础,基督的死使表号与真体相遇,而基督降世的明显目的,乃是维护天父的律法。根据律法,他看到自己是个罪人。他看出自己先前那样热心守法,原来是犯法。在律法的光中,他发现自己是一个罪人,便向罪死去,顺从上帝律法的要求。他忏悔自己的罪,相信耶稣基督是他的救主,接受洗礼,像他曾经攻击耶稣一样认真热忱地传扬耶稣。JNN320.4
耶稣超乎万名之名-第305章
He saw Christ as the Vindicator of the truth, the fulfiller of all prophecies. Christ had been regarded as making of none effect the law of God, but when his spiritual vision was touched by the finger of God, he learned of the disciples that Christ was the originator and foundation of the entire Jewish system of sacrifices, that in the death of Christ type met antitype, [and] that Christ came into the world for the express purpose of vindicating His Father’s law. In the light of the law, he saw himselinner. That very law which he thought he had been keeping so zealously, he finds he has transgressed. In the light of the law he finds himselinner, and he dies to sin and becomes obedient to the claims of God’s law. He repents of his sins and has faith in Jesus Christ as his Saviour, is baptized, and preaches Jesus as earnestly and as zealously as he once condemned Him.{JNN 320.4}
耶稣超乎万名之名-第305章
在保罗的悔改上,主给我们一些应当铭记不忘的重要原则。在已有教会之处,人若在宗教事项上作独立的行动,脱离主所设立及承认的教会,这种经验与作风,世界的救赎主是不允许的。(Lt1874年54号)JNN320.5
耶稣超乎万名之名-第305章
In the conversion of Paul are given us important principles which we should ever bear in mind. The Redeemer of the world does not sanction the experience and exercise in religious matters independent of His organized and acknowledged church, where He hahurch.—Letter 54, 1874.{JNN 320.5}
耶稣超乎万名之名-第305章
思考题:?我看见过耶稣的异象吗?如果有,这对我实践我的信仰有什么不作用??JNN320.6
耶稣超乎万名之名-第305章
Further Reflection: Havver caughision of Jesus, and if so, what difference has it made in the waractice my faith{JNN 320.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!