耶稣超乎万名之名-第311章
11月6日多受痛苦之主
耶稣超乎万名之名-第311章
November 6 Man of Sorrows
耶稣超乎万名之名-第311章
“祂被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患。祂被藐视,好像被人掩面不看的一样。我们也不尊重祂”(赛53:3)。JNN327.1
耶稣超乎万名之名-第311章
He is despised and rejected by men, A Man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, our faces from Him; He was despised, and we did not esteem Him. —Isaiah 53:3{JNN 327.1}
耶稣超乎万名之名-第311章
由于上帝的安排,约翰被放逐的地方正是基督能将自己和上帝的真理奇妙地启示给他,藉此光照各教会的地方。JNN327.2
耶稣超乎万名之名-第311章
In the providence of God, John was placed where Christ could give hionderful revelation of Himself and of divine truth for the enlightenment of the churches.{JNN 327.2}
耶稣超乎万名之名-第311章
真理的仇敌将约翰放逐海外,希望藉此永远止息这位上帝忠仆的声音;但在拔摩岛上,约翰却领受了一个信息,其影响将要加强教会,直到末时。那些放逐约翰的人固然不能因此逃脱犯罪的责任,但他们倒成为上帝手中的工具,实现了上天的旨意;结果他们企图消灭真光的努力反而使之更显光明了。JNN327.3
耶稣超乎万名之名-第311章
In exiling John, the enemies of truth had hoped to silence forever the voice of God’s faithful witness; but on Patmos the disciple receiveessage, the influence of which was to continue to strengthen the church till the end of time. Though not released from the responsibility of their wrong act, those who banished John became instruments in the hands of God to carry out Heaven’s purpose; and the very effort to extinguish the light placed the truth in bold relief.{JNN 327.3}
耶稣超乎万名之名-第311章
荣耀的主向这被放逐的使徒显现,乃是在安息日。约翰在拔摩岛上依然谨守安息圣日,正如他在犹太各城镇向其中的居民传道的时候一样。基督对于安息日所发的宝贵应许,约翰都领受为他自己的。约翰写道:“当主日我被圣灵感动,听见在我后面有大声音如吹号说,我是阿拉法,我是俄梅戛,是昔在今在以后永在的全能者。……我转过身来,要看是谁发声与我说话。既转过来,就看见七个金灯台;灯台中间有一位好像人子”(启1:8,10-13)。JNN327.4
耶稣超乎万名之名-第311章
It was on the Sabbath that the Lord of glory appeared to the exiled apostle. The Sabbath was as sacredly observed by John on Patmos as when he was preaching to the people in the towns and cities of Judea. He claimed as his own the precious promises that had been given regarding that day. “I was in the Spirit on the Lord’s day,” John writes, “and heard behind mreat voice, as orumpet, sayingm Alpha and Omega, the first and the last.... Anurned to see the voice that spake with me. And being turnedaw seven golden candlesticks; and in the midst of the seven candlesticks One like unto the Son of man” (Revelation 1:10-13).{JNN 327.4}
耶稣超乎万名之名-第311章
这位蒙爱的门徒所得的恩典是极丰厚的。他曾在客西马尼园看见他的夫子脸上流着惨痛的血点,“祂的面貌比别人憔悴,祂的形容比世人枯槁”(赛52:14)。他曾看见救主在罗马兵丁手中,身穿一件旧紫袍,头戴荆棘冠冕。他曾看见祂挂在髑髅地的十字架上,作为众人残酷讥刺和侮辱的对象。如今约翰又有机会看见他的主。但祂的形状已经大大改变了。祂不再是“被藐视,被人厌弃、多受痛苦”的人。祂身上所穿的乃是一件焕发着天上光辉的衣袍。……祂的声音如同“众水”的汹涌。“面貌如同烈日发光。”祂手里有七颗星;“从祂口中出来一把两刃的利剑,”象征祂话语的能力。凄凉的拔摩岛竟因复活之救主的荣耀而光芒四射了。(AA581、582)JNN327.5
耶稣超乎万名之名-第311章
Richly favored was this beloved disciple. He had seen his Master in Gethsemane, His face marked with the blood drops of agony, His “visage ... marred more than any man, and His form more than the sons of men” (Isaiah 52:14). He had seen Him in the hands of the Roman soldiers, clothed with an old purple robe and crowned with thorns. He had seen Him hanging on the cross of Calvary, the object of cruel mockery and abuse. Now John is once more permitted to behold his Lord. But how changed is His appearance! He is no longean of Sorrows, despised and humiliated by humanity. He is clothed iarment of heavenly brightness.... His voice is like the music of many waters. His countenance shines as the sun. In His hand are seven stars, and out of His mouth issueharp two-edged sword, an emblem of the power of His word. Patmos is made resplendent with the glory of the risen Lord.—The Acts of the Apostles, 581, 582.{JNN 327.5}
耶稣超乎万名之名-第311章
思考题:?圣殿如何在患难中向我显示祂自己??JNN327.6
耶稣超乎万名之名-第311章
Further Reflection: How has God revealed Himself to me during trying circumstances{JNN 327.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!