耶稣超乎万名之名-第313章
11月8日榜样
耶稣超乎万名之名-第313章
November 8 Example
耶稣超乎万名之名-第313章
“上帝的选民,昼夜呼吁祂,祂纵然为他们忍了多时,岂不终久给他们伸冤吗?”(路18:7)。JNN329.1
耶稣超乎万名之名-第313章
“And shall God not avenge His own elect who cry out day and night to Him?”—Luke 18:7{JNN 329.1}
耶稣超乎万名之名-第313章
“公平转而退后,公义站在远处;诚实在街上仆倒,正直也不得进入。诚实少见,离恶的人反成掠物”(赛59:14,15)。这段经文曾应验于基督地上的生活中。祂忠于上帝的诫命,废除了世人所推崇来代替诫命的遗传和规条。为此祂受到仇视和迫害。这一段历史现今正在重演。人的律法和遗传被高举在上帝的律法之上,凡忠于上帝诫命的人反而受到指责和迫害。基督因忠于上帝,竟被人指控为干犯安息日和亵渎上帝的。人说祂是被鬼附着的,并且骂祂是别西卜。同样,跟从祂的人也会受到控告和污蔑。撒但希望用这种手段引他们犯罪,羞辱上帝。JNN329.2
耶稣超乎万名之名-第313章
“Judgment is turned away backward, and justice standeth afar off; for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himselrey” (Isaiah 59:14, 15). This was fulfilled in the life of Christ on earth. He was loyal to God’s commandments, setting aside the human traditions and requirements which had been exalted in their place. Because of this He was hated and persecuted. This history is repeated. The laws and traditions of men are exalted above the law of God, and those who are true to God’s commandments suffer reproach and persecution. Christ, because of His faithfulness to God, was accused aabbath-breaker and blasphemer. He was declared to be possessed oevil, and was denounced as Beelzebub. In like manner His followers are accused and misrepresented. Thus Satan hopes to lead them to sin, and cast dishonor upon God.{JNN 329.2}
耶稣超乎万名之名-第313章
基督在比喻中提出那不惧怕上帝,也不尊重世人之法官的品行,来说明当时司法界的状况,这种状况不久后在祂受审时得到证实。祂希望祂各时代的子民认识到,在他们遭到患难的时候,地上的官吏和法官是多么地不可靠。上帝的选民往往不得不站在那些不以圣经为向导和顾问,随从自己不圣洁而放荡之情感的官吏面前。JNN329.3
耶稣超乎万名之名-第313章
The character of the judge in the parable, who feared not God nor regarded human beings, was presented by Christ to show the kind of judgment that was then being executed, and that would soon be witnessed at His trial. He desires His people in all time to realize how little dependence can be placed on earthly rulers or judges in the day of adversity. Often the elect people of God have to stand before people in official positions who do not make the word of God their guide and counselor, but who follow their own unconsecrated, undisciplined impulses.{JNN 329.3}
耶稣超乎万名之名-第313章
基督在不义法官的比喻中告诉我们应当怎样做。“上帝的选民昼夜呼吁祂,祂纵然为他们忍了多时,岂不终久给他们伸冤吗?”我们的榜样基督没有做什么来表白或解救自己。祂把自己的案子交托给上帝。同样,祂的门徒也不可控告人或定人的罪,用武力来解救自己。JNN329.4
耶稣超乎万名之名-第313章
In the parable of the unjust judge, Christ has shown what we should do. “Shall not God avenge His own elect, which cry day and night unto Him?” Christ, our example, did nothing to vindicate or deliver Himself. He committed His case to God. So His followers are not to accuse or condemn, or to resort to force in order to deliver themselves.{JNN 329.4}
耶稣超乎万名之名-第313章
当我们遭遇似乎难以理解的试炼时,切不可失去平静的心态。我们所遭遇的不论多么委屈,也不要意气用事。我们若有报复的心理,就会损害自己,影响自己对上帝的信靠,并使圣灵担忧。必有天上的使者在我们旁边观察。他必为我们向仇敌举起旗帜。他要用公义日头的光辉普照我们。撒但无法冲过这一道屏障。他不能越过这圣洁光辉的盾牌。(COL170-172)JNN329.5
耶稣超乎万名之名-第313章
When trials arise that seem unexplainable, we should not allow our peace to be spoiled. However unjustly we may be treated, let not passion arise. By indulginpirit of retaliation we injure ourselves. We destroy our own confidence in God, and grieve the Holy Spirit. There is by our siditnesseavenly messenger, who will lift up for utandard against the enemy. He will shut us in with the bright beams of the Sun of Righteousness. Beyond this Satan cannot penetrate. He cannot pass this shield of holy light.—Christ’s Object Lessons, 170-172.{JNN 329.5}
耶稣超乎万名之名-第313章
思考题:?受委屈的时候,我若不报复,上帝如何为我伸冤呢??JNN329.6
耶稣超乎万名之名-第313章
Further Reflection: Io not retaliate when wronged, how will God vindicate me{JNN 329.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!