耶稣超乎万名之名-第320章
11月15日无罪的一位
耶稣超乎万名之名-第320章
November 15 Guiltless One
耶稣超乎万名之名-第320章
“父不审判什么人,乃将审判的事全交与子”(约5:22)。JNN336.1
耶稣超乎万名之名-第320章
“For the Father judges no one, but has committed all judgment to the Son.”—John 5:22{JNN 336.1}
耶稣超乎万名之名-第320章
基督第一次和第二次降临的迥然不同的。人类的语言无法描述人子驾天云复临时的场面。祂要带着祂自己,圣父和圣天使的荣耀来临。祂要穿着从亘古就披覆的光明衣袍而来。有众天使护卫着祂。成千上万的使者一路护送祂。号筒要吹响,把睡了死人从坟墓中召唤出来。基督的声音,要穿过坟墓达到死人耳中。“凡在坟墓里的,…….就出来。”?JNN336.2
耶稣超乎万名之名-第320章
Between the first and the second advent of Chrisonderful contrast will be seen. No human language can portray the scenes of the second coming of the Son of Man in the clouds of heaven. He is to come with His own glory, and with the glory of the Father and of the holy angels. He will come clad in the robe of light, which He has worn from the days of eternity. Angels will accompany Him. Ten thousand times ten thousand will escort Him on His way.... The voice of Christ will penetrate the tomb, and pierce the ears of the dead, “and all that are in the graves ... shall come forth.”{JNN 336.2}
耶稣超乎万名之名-第320章
“万民都要聚集在祂面前”(太25:32)。那为罪人而死的主在末日要审判他们;因为父已“将审判的事全交与子”,并且“因为祂是人子,就赐给祂行审判的权柄”(约5:22,27)。当那些拒绝耶稣的人仰望他们的罪所扎的主时,那日将是怎样的景况啊。那时他们要知道,祂把全天庭都提供给他们,只要他们肯作为孝顺的儿女站在祂一边。祂为救赎他们已付上了无限的代价。但他们不肯接受自由,脱离罪的苦役。…….?JNN336.3
耶稣超乎万名之名-第320章
“And before Him shall be gathered all nations.” The very One who died for humanity is to judge them in the last day; for the Father “hath committed all judgment unto the Son: ... and hath given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of man.” Whaay that will be, when those who rejected Christ will look upon Him whom their sins have pierced. They will then know that He proffered them all heaven if they would but stand by His side as obedient children; that He paid an infinite price for their redemption; but that they would not accept freedom from the galling slavery of sin....{JNN 336.3}
耶稣超乎万名之名-第320章
当犹太的领袖们看见祂的荣耀时,他们就回想起人子披覆人性的日子:他们曾如何对待祂,如何紧随那大叛徒拒绝祂。基督生平的场面,一幕一幕清晰地浮现在他们面前。祂所做的事,祂所说的话,祂为拯救他们脱离罪恶的屈尊降卑,这一切都要再现,定他们的罪。……JNN336.4
耶稣超乎万名之名-第320章
As they gaze upon His glory, there flashes before their minds the memory of the Son of Man clad in the garb of humanity. They remember how they treated Him, how they refused Him, and pressed close to the side of the great apostate. The scenes of Christ’s life appear before them in all their clearness. All He did, all He said, the humiliation to which He descended to save them from the taint of sin, rises before them in condemnation....{JNN 336.4}
耶稣超乎万名之名-第320章
他们再度听见彼拉多的声音说:“我查不出这人有什么罪来。”他们也看见审判庭中可耻的场面;巴拉巴站在基督身边。他们有权选择那无罪的一位。他们再度听见彼拉多说:“这两个人,你们要我释放哪一个给你们呢?是巴拉巴呢,是称为基督的耶稣呢?”他们听见回答:“除掉这个人,释放巴拉巴给我们。”彼拉多问:“那称为基督的耶稣,我怎么办祂呢?”他们回答说:“把祂钉十字架”(约18:38,太27:17,路23:18)。(RH1899年9月5日)JNN336.5
耶稣超乎万名之名-第320章
Again they hear the voice of Pilate, saying, “I find in Him no fault at all.” They see the shameful scene in the judgment-hall, when Barabbas stood by the side of Christ, and they had the privilege of choosing the Guiltless One. They hear again the words of Pilate, “Whom will ye thaelease unto you? Barabbas, or Jesus, which is called Christ?” They hear the response, “Away with this man, and release unto us Barabbas.” To the question of Pilate, “What shalo then with Jesus?” the answer comes, “Let Him be crucified.”—The Review and Herald, September 5, 1899.{JNN 336.5}
耶稣超乎万名之名-第320章
思考题:?这个审判场景给我印象最深的是什么??JNN336.6
耶稣超乎万名之名-第320章
Further Reflection: What strikes me most about this judgment scene{JNN 336.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!