耶稣超乎万名之名-第321章
11月16日比摩西更伟大的主
耶稣超乎万名之名-第321章
November 16 One Greater Than Moses
耶稣超乎万名之名-第321章
“若有难断的案件,可以呈到我这里,我就判断”(申1:17)。JNN337.1
耶稣超乎万名之名-第321章
“The case that is too hard for you, bring to me, anill hear it.”—Deuteronomy 1:17{JNN 337.1}
耶稣超乎万名之名-第321章
我们要相信主会听我们同心的祈求。在祂没有办不到的事情。大能的策士藉着摩西对我们说过的话:“若有难断的案件,可以呈到我这里,我就判断”(申1:17),是多么振奋人心、充满希望的信息啊!我们是不是应该接受这个盛情的邀请?比摩西更伟大的主说了这话,世世代代传到今日上帝的以色列人。人的智慧所不能解决的事情,对人类最敏锐的技巧来说是太困难的事情,就把它带到耶稣那里去。祂既然说了这样鼓舞人心的话:“呈到我这里”,祂就不会辜负我们的期望。JNN337.2
耶稣超乎万名之名-第321章
Let us believe the Lord will hear our united petitions. With Him nothing is impossible. The words spoken by Moses, the Mighty Counselor speaks to us, “And the cause that is too hard for you, bring it unto Me, anill hear it” (Deuteronomy 1:17). Whaheering, hopeful message is this. Shall not we comply with this gracious invitation? One greater than Moses speaks these words, and it comes down along the line of ages to the Israel of God in these days. The case that is baffling to human wisdom, too difficult for the acutest skill of human beings, take it then to Jesus, and He who has spoken so encouragingly “bring it unto Me” will not disappoint our expectations.{JNN 337.2}
耶稣超乎万名之名-第321章
祂对我们的要求只是要我们相信祂的话,相信祂会除去我们所有的难处和困惑,把所有复杂的事情都弄清楚,把所有黑暗的事情都变成光明。在祂没有不可能的事。有一点我很清楚,我们必须相信上帝的应许,毫无疑问。要仰望而得生。“仰望为我们信心创始成终的耶稣”(来12:2)。我们在这里安息,就像在一个稳定的基础上。信心可以在那里按自己的方式行事——往往没有太阳,没有星星,表面上全是错综复杂的荒野。“信是所望之事的实底,是未见之事的确据”(来11:1)。JNN337.3
耶稣超乎万名之名-第321章
That which He requires of us is simply to exercise faith in His word that He will remove all our difficulties and perplexities and make all that is complex clear, and all that is dark light. With Him nothing is impossible. One thinnow, we must rest upon the promise of God without one doubt. Look and live. “Looking unto Jesus, who is the Author and Finisher of our faith” (Hebrews 12:2). Here, as otable foundation, we rest. Faith can there act its way—often sunless and starless, while everything in appearance is an intricate wilderness. “Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen” (Hebrews 11:1).{JNN 337.3}
耶稣超乎万名之名-第321章
信心可以通过试炼,经受试探,承受和生活在失望之中,忍受着表面上冷峻的命运,说:“你是我的避难所,我完全信靠你,因为信心的眼睛看到耶稣是人类的替身和中保,耶稣是上帝真实性的永生见证。所以在基督耶稣里给我们的应许,是是的,是阿们的。JNN337.4
耶稣超乎万名之名-第321章
Faith can travel through trials, endure temptations, bear and live under disappointments. Bear up under apparent forbidding providences, saying, “Thou art my refuge, in Therust implicitly believing His word because the eye of faith sees in Jesus the substitute and surety for humanity, and Jesus is the ever-living witness that God is true.” The promise is then to us, yea and amen in Christ Jesus.{JNN 337.4}
耶稣超乎万名之名-第321章
试炼和试探的波涛也许正在我们的脚下翻滚,从表面上看,我们正沉入白浪之下,那白浪仿佛在与死亡对话,我们的心灵在痛苦中呼喊。难道祂不再施恩了吗?难道主不再仁慈了吗?难道祂在怒气中封闭了祂的慈怜了吗?要仰望上帝所膏者的面。要瞻仰照耀在耶稣面上的上帝真实、真理、慈爱、怜悯的荣耀,不再疑惑。(Lt1893年80号)JNN337.5
耶稣超乎万名之名-第321章
The waves of trial and temptation may be rolling at our feet, and to all appearances we are sinking beneath the white-capped billows that seem to be talking with death, and our souls exclaim in anguish. Will He be favorable no more? Will the Lord cease to be gracious? Hath He in anger shut up His tender mercies? Look up upon the face of His anointed. Behold the glory of God’s verity and His truth and loving kindness and tender compassion beaming in the face of Jesus Christ, and doubt no more.—Letter 80, 1893.{JNN 337.5}
耶稣超乎万名之名-第321章
思考题:?今天什么事情对我来说是难以承受的?为什么我不把它带给耶稣?JNN337.6
耶稣超乎万名之名-第321章
Further Reflection: What case is too hard for me to bear today? Why dot bring it to Jesus{JNN 337.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!