耶稣超乎万名之名-第326章
11月21日神圣的教师
耶稣超乎万名之名-第326章
November 21 Divine Teacher
耶稣超乎万名之名-第326章
“我要灭绝智慧人的智慧,废弃聪明人的聪明”(林前1:19)。JNN342.1
耶稣超乎万名之名-第326章
“I will destroy the wisdom of the wise, and bring to nothing the understanding of the prudent”—1 Corinthians 1:19{JNN 342.1}
耶稣超乎万名之名-第326章
如果我们劝学生一门接着一门地学习功课,使他们以为这样才算是全面的教育,这是绝对危险的。这样的教育无论在哪一方面都是有缺陷的。主说:“我要灭绝智慧人的智慧,废弃聪明人的聪明。智慧人在哪里?文士在哪里?这世上的辩士在哪里?上帝岂不是叫这世上的智慧变成愚拙吗?世人凭自己的智慧既不认识上帝,上帝就乐意用人所当作愚拙的道理,拯救那些信的人”(林前1:19-21)。这是上帝设计的方案;历经后续的世代,历经异教的世纪,这个方案一直在推进,不是作为一个实验,而是作为一种经过认可的传福音的方式。藉着这个从起初就有的方法,人们有了确信,世界就上帝的福音得到了启迪。人们能获致的最高等级的学校教育,乃是由那位神圣的教师所施的教育。这正是我们接近这世界历史结束时在一种特殊的意义上所非常需要的知识,每一个人都最好获得这种教育。主要求人受祂的训练。有一项大工要做成,带领人心出离黑暗,进入上帝奇妙的光明中。我们作为祂人性的工具,正在凭着信心实现祂的计划。我们所处的状况是我们的信心不会荣耀上帝呢,还是我们是合乎主使用的器皿,预备行各样的善事呢?JNN342.2
耶稣超乎万名之名-第326章
There is positive peril in advising students to pursue one line of education after another, and to leave them to think that by so doing they will attain perfection. The education that will be obtained will only be deficient in every way. The Lord says: “I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. Where is the wise? where is the scribe where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.” This is God's devised plan; and through successive generations, through centuries of heathenism, this plan has been carried forward, not as an experiment, but as an approved way for the spreading of the gospel. Through this method from the beginning, conviction came upon humanity, and the world was enlightened concerning the gospel of God. The highest grade of schooling that any human being can attain to is the schooling given by the Divine Teacher. This is the knowledge that ipecial sense we shall greatly need as we draw near the close of this world's history, and everyone will do well to obtain this kind of education. The Lord requires that men and women shall be under His training. There ireat work to be done in bringing human minds out of darkness into the marvelous light of God. As His human instrumentalities, we are by living faith to carry out His plans. Are we iondition in which our faith will not work to the glory of God, or are we vessels meet for the Master's use, prepared for every good work{JNN 342.2}
耶稣超乎万名之名-第326章
摩西学了埃及人的一切智慧。按照上帝的安排,他接受了一种教育,但是那种教育的大部分必须被忘却,视为愚拙。……JNN342.3
耶稣超乎万名之名-第326章
Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians. He received an education in the providence of God; buarge part of that education had to be unlearned, and accounted as foolishness....{JNN 342.3}
耶稣超乎万名之名-第326章
世人的智慧所做的实验,在基督降临时受到了充分的测试,最自夸之人的智慧已经显出了亏欠。人们不知道那来自众善之源的真智慧。世人的智慧在天平上受了衡量,显出亏欠。(FE359-361)JNN342.4
耶稣超乎万名之名-第326章
The experiment of the world's wisdom had been fully tested at the advent of Christ, and the boasted human wisdom had proved wanting. Men and women knew not the true wisdom that comes from the Source of all good. The world's wisdom was weighed in the balances, and found wanting.—Fundamentals of Christian Education, 359-361.{JNN 342.4}
耶稣超乎万名之名-第326章
思考题:?今天我能从神圣的教师那里学到什么??JNN342.5
耶稣超乎万名之名-第326章
Further Reflection: What wilearn from heaven's Divine Teacher today{JNN 342.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!