耶稣超乎万名之名-第33章
2月1日大布道士
耶稣超乎万名之名-第33章
February 1 Chief Missionary
耶稣超乎万名之名-第33章
“在夜间有异象现与保罗。有一个马其顿人,站着求他说,请你过到马其顿来帮助我们”(徒16:9)。JNN40.1
耶稣超乎万名之名-第33章
Anision appeared to Paul in the nightan of Macedonia stood and pleaded with him, saying, “Come over to Macedonia and help us.”—Acts 16:9{JNN 40.1}
耶稣超乎万名之名-第33章
上帝召唤认识真理的人作出个人的努力。祂召唤基督徒家庭到黑暗和错谬笼罩的地区去,到国外去,接触新的社会阶层,为主的事业聪明而坚持不懈地工作。要响应这个呼唤,就必须克己牺牲。JNN40.2
耶稣超乎万名之名-第33章
God calls for personal effort from those that know the truth. He calls for Christian families to go into communities that are in darkness and error, to go into foreign fields, to become acquainted witew class of society, and to work wisely and perseveringly for the cause of the Master. To answer this call, self-sacrifice must be experienced.{JNN 40.2}
耶稣超乎万名之名-第33章
就在许多人等待一切障碍全都排除之时,世上的生灵却在没有指望和没有上帝的状态中灭亡。许许多多的人为了属世的利益而前往他们以为可以获得商机的地方去,或者为了获得更多的科学知识而冒险进入有传染病的区域。然而何处有人愿意离乡背井,举家迁入需要真光的地区,树立榜样,让人看出他们是基督的代表呢?JNN40.3
耶稣超乎万名之名-第33章
While many are waiting to have every obstacle removed, souls are dying without hope and without God in the world. Many, very many, for the sake of worldly advantage, for the sake of acquiring knowledge of the sciences, will venture into pestilential regions, and will go into countries where they think they can obtain commercial advantage; but where are the men and women who will change their location, and move their families into regions that are in need of the light of the truth, in order that their example may tell upon those who shall see in them the representatives of Christ{JNN 40.3}
耶稣超乎万名之名-第33章
世界各地都传来马其顿的呼声说:“请过来……帮助我们。”为什么没有人决心响应呢?应该有千万人在基督精神的激励之下,随从主的榜样。祂为了使世人得生命而舍弃了自己生命。为什么不坚决作出克己的努力,去教导那些还没有认识现代真理的人呢?那位大布道士来到世界,在我们面前展示了正确的工作方法。没有人能为基督的见证人划出更准确的界限了。JNN40.4
耶稣超乎万名之名-第33章
The Macedonian cry is coming from every quarter of the world, and people are saying, “Come over ... and help us,” and why is there noecided response? Thousands ought to be constrained by the Spirit of Christ to follow the example of Him who has given His life for the life of the world. Why decline to make decided, self-denying efforts, in order to instruct those who know not the truth for this time? The Chief Missionary came to our world, and He has gone before us to show us the way in which we should work. No one can mark ourecise line for those who would be witnesses for Christ.{JNN 40.4}
耶稣超乎万名之名-第33章
有钱财的人负有双重的责任,因为这些钱财是上帝所托付的。他们应当认识到自己对于推进上帝各方面圣工的责任。真理的金链能把人引到上帝的宝座前。这一事实应当激励人用上帝所赐的力量工作,到远方去运用上帝的财物,向外邦人传播基督的知识。(CS55、56).?JNN40.5
耶稣超乎万名之名-第33章
Those who have means are doubly responsible; for this means has been entrusted to them of God, and they are to feel their accountability to forward the work of God in its various branches. The fact that the truth binds souls by its golden links to the throne of God, should inspire men and women to work with all their God-given energy, to trade upon their Lord’s goods in regions beyond, disseminating the knowledge of Christ far hence among the Gentiles.—Counsels on Stewardship, 55, 56.{JNN 40.5}
耶稣超乎万名之名-第33章
思考题:如果我不能为上帝的事业出国,有什么能阻止我在我的社区成为一名传道士吗??JNN40.6
耶稣超乎万名之名-第33章
Further Reflection: Is there anything preventing me from beinissionary in my community im unable to travel abroad for the cause of God{JNN 40.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!