耶稣超乎万名之名-第337章
12月2日见证者
耶稣超乎万名之名-第337章
December 2 Witness
耶稣超乎万名之名-第337章
“夏甲就称那对她说话的耶和华为看顾人的上帝。因而说,在这里我也看见那看顾我的吗?”(创16:13)。JNN354.1
耶稣超乎万名之名-第337章
Then she called the name of the LORD who spoke to her, You-Are-the-God-Who-Sees; for she said, “Havlso here seen Him who sees me?”—Genesis 16:13{JNN 354.1}
耶稣超乎万名之名-第337章
我们不应该灰心,即使有叫人难受的事出现。不要让你的情绪激昂起来。要控制自己。当有事情出现,似乎令人费解,看起来与圣经不符时,不要允许你自己的平安被破坏。要记住有一位见证者,一位天上的使者在你身边,祂是你的盾牌,你的坚垒。你可以跑进去,就得安全。但一句报复的话就会摧毁你的平安和你对上帝的信心。于是谁就受伤了呢?——你自己。谁就又担忧又伤心了呢?——上帝的圣灵。JNN354.2
耶稣超乎万名之名-第337章
We should not be discouraged if things orying nature arise. Do not let your passion rise. Control yourself. When things occur which seem unexplainable, which do not appear to be in harmony with the great Counsel Book, do not allow your own peace to be spoiled. Remember that there iitnesseavenly Messenger by your side, who is your shield, your fortress. Into it you can run, and be safe. Buord of retaliation will destroy your peace, and your confidence in God. Who then is injured?—Yourself. Who is grieved and wounded?—The Holy Spirit of God.{JNN 354.2}
耶稣超乎万名之名-第337章
在每一个场合都要穿好军装,装备好“经上记着说。”上帝是你的军装,在你左右。急躁之言的洪潮可能在寻找发泄之处,但你要说:不行。我不愿踏足于撒但的阵地。我不愿牺牲我作为上帝之子的平安和尊荣。我要持守那惟一安全的道路,紧贴耶稣身旁,祂已为我做了那么多。……JNN354.3
耶稣超乎万名之名-第337章
On every occasion be armed and equipped with “It is Written.” God is your armor, on the right hand, and on the leftlood of hasty words may seek for expression, but say, No; noill not place my feet on Satan’s groundill not sacrifice my peace and honor ahild of Godill keep in the only safe path, close beside Jesus, who has done so much for me....{JNN 354.3}
耶稣超乎万名之名-第337章
不要惊讶,即使作出了重大的改变。不要奇怪,即使那些认为自己能操纵同胞良心、控制上帝所赐给他们的心智和才干的人会回去,不再与这些相信真理的人同行。真理对他们的要求太大了。当他们看出必须向自己死,并且实行舍己的原则时,他们就不高兴了,因为他们无法满足想要统治别人的野心了。他们的真面目就会显露。有些人的信仰会完全破灭。“他们从我们中间出去,却不是属我们的”(约壹2:19),约翰说,因此还会这样。JNN354.4
耶稣超乎万名之名-第337章
Do not be surprised if great changes are made. Do not wonder if the persons who felt themselves capable of handling the consciences of their fellow human beings, and of controlling the minds and talents God has given them should go back, and walk no more with these who believe the truth. The truth makes too greaemand upon them. When they see that they must die to self, and practice the principles of self-denial, they are displeased because they cannot gratify their ambitious desire to rule other people. Their true characters will appear. Some will make total shipwreck of the faith. “They went out from us, but they were not of us,” said John, and so it will be again.{JNN 354.4}
耶稣超乎万名之名-第337章
要坚持真理,宝贵的、使人成圣的真理。于是你就在最好的团体中,最高的智能们正在注视你的做法。你成了一台戏,给世人和天使观看。在受到刺激时,你的任务是要常存信心和无亏的良心,“有人丢弃良心,就在真道上如同船破坏了一般”(提前1:19)。(ChL64)JNN354.5
耶稣超乎万名之名-第337章
Hold fast to the truth, the precious, sanctifying truth. You are then in the best of company, and the very highest intelligences are beholding your course of action. You arpectacle to the world, to angels, and to humanity. Under provocation, your work is to hold the faith anood conscience, “Which some having put away concerning faith have made shipwreck.”—Christian Leadership, 64.{JNN 354.5}
耶稣超乎万名之名-第337章
思考题:?即使在受我到诬陷和嘲笑的时候,上帝也希望我做一个证人吗??JNN354.6
耶稣超乎万名之名-第337章
Further Reflection: Does God expect me to bitness even when falsely attacked or ridiculed{JNN 354.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!