耶稣超乎万名之名-第346章
12月11日人类祸患的伟大医治者
耶稣超乎万名之名-第346章
December 11 Great Healer of Human Woe
耶稣超乎万名之名-第346章
“圣灵和新妇都说来。听见的人也该说来。口渴的人也当来。愿意的都可以白白取生命的水喝”(启22:17)。JNN363.1
耶稣超乎万名之名-第346章
And the Spirit and the bride say, “Come!” And let him who hears say, “Come!” And let him who thirsts come. Whoever desires, let him take the water of life freely.—Revelation 22:17{JNN 363.1}
耶稣超乎万名之名-第346章
“我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。我是大卫的根,又是他的后裔。我是明亮的晨星。圣灵和新妇都说:‘来!’听见的人也该说:‘来!’口渴的人也当来;愿意的,都可以白白取生命的水喝”(启22:16,17)。JNN363.2
耶稣超乎万名之名-第346章
“I Jesus have sent Mine angel to testify unto you these things in the churchesm the root and the offspring of David, and the bright and morning star. And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely” (Revelation 22:16, 17).{JNN 363.2}
耶稣超乎万名之名-第346章
这是你的工作——将人带到生命水的泉源。凡有真理在自己心里成为活的原则和主导影响力的人,都会有一个活泼的见证要向在谬误黑暗中的人作。感谢上帝,有一位永活的灵引导我们进入一切的真理。然而应当传达真理,而不是闭关自守。这灵会引导我们进入一切的真理,必须叫别人知道祂,祂也要引导别人。要将主的道,宝贵的道,当作上帝儿子的肉吃了。不要有无精打采、昏昏欲睡的见证。JNN363.3
耶稣超乎万名之名-第346章
Here is your work—leading souls to the fountain of the water of life. All who have the truth in their own hearts aiving principle, an all-pervading influence, will haviving testimony to bear to those who are in the darkness of error. There is, thank God, an ever-living Spirit to guide us into all truth. But it is to be communicated, not shut up to our own individual selves. This Spirit, who will guide us into all truth, must be made known to others, and will guide them. The Word, the precious Word, is to be eaten as the flesh of the Son of God. Let there be no listless, sleepy testimonies.{JNN 363.3}
耶稣超乎万名之名-第346章
我们不要助长怀疑,而要用每一言行和态度加强信心。要表明我们有一位永活的救主,一种真实属灵的生活,要领受和给予。要引导现在正站在流沙上的人站在稳固的磐石上。有生灵需要唤醒。许多人需要把救恩的喜乐接到心里。他们犯了错误;他们没有培养正确的品格。但上帝要使他们重享喜乐,就是祂受膏者的喜乐。这会给他们效能、快乐和圣洁的保证,活的见证。要告诉那些可怜、沮丧、偏离正路的人不必绝望。每一个就近基督的人都能得到医治和洁净。……JNN363.4
耶稣超乎万名之名-第346章
Instead of stimulating doubt, strengthen faith by every word, attitude, and practice. Make known that we haviving Savioureal, spiritual life, to receive and to impart. Guide others who are now on sliding sand to plant their feet on solid rock. There are souls to be revived, many to receive the joy of salvation into their own souls. They have erred, they have not been buildinight character; but God has joy to restore to them, even the joy of His anointed. This will give efficiency and happiness and sanctified assuranceiving testimony. Tell the poor desponding ones who have gone astray from straight paths, tell them that they need not despair. There is healing, cleansing, for every soul who will come to Christ....{JNN 363.4}
耶稣超乎万名之名-第346章
当乌云包围心灵的时候,基督离我们每一个人并不远。我们若不到担罪者——人类祸患的伟大医治者那里去,要到谁那里去呢?“祢有永生之道”(约6:68)。凡信靠祂并运用生发仁爱和洁净心灵的信心的人,都有喜乐。耶稣说:“要叫我的喜乐存在你们心里,并叫你们的喜乐可以满足”(约15:11)。“人非有信,就不能得上帝的喜悦”(来11:6)。(Lt1896年93号)JNN363.5
耶稣超乎万名之名-第346章
In hours when clouds encompass the soul, Christ is not far from every one of us. To whom shall we go if not to the Sinbearer, the great Healer of human woe? “Thou hast the words of eternal life” (John 6:68). There is joy for all who put their trust in Him, and exercise the faith that works by love and purifies the soul. Jesus says, My joy shall be in you, and your joy shall be full (John 15:11). “Without faith it is impossible to please Him” (Hebrews 11:6)aralysis has stolen upon the spiritual nerve and muscle of the children of God. Arouse now, just now, without delay.—Letter 93, 1896.{JNN 363.5}
耶稣超乎万名之名-第346章
思考题:?我的每一句话、每一种态度、每一种行为都能加强我的信心吗?JNN363.6
耶稣超乎万名之名-第346章
Further Reflection: Does my every word, attitude, and practice strengthen faith{JNN 363.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!