耶稣超乎万名之名-第366章
12月31日人类的中保
耶稣超乎万名之名-第366章
December 31 Surety for the Human Race
耶稣超乎万名之名-第366章
“因为罪的工价乃是死。惟有上帝的恩赐,在我们的主基督耶稣里乃是永生”(罗6:23)。JNN383.1
耶稣超乎万名之名-第366章
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.—Romans 6:23{JNN 383.1}
耶稣超乎万名之名-第366章
于是上帝的城门大开,众天使便在高奏凯歌的乐声中,拥进城门。JNN383.2
耶稣超乎万名之名-第366章
Then the portals of the city of God are opened wide, and the angelic throng sweep through the gates amiurst of rapturous music.{JNN 383.2}
耶稣超乎万名之名-第366章
他们来到上帝的宝座前,宝座周围有应许的虹环绕着。那里有基路伯和撒拉弗。天军的领队,上帝的众子,以及未曾堕落的诸世界的代表,都聚集在那里。路锡甫从前曾在天上的议会中控告上帝和祂的儿子,并想在未曾犯罪的领域中建立他的政权,如今这些领域的代表所组成的那个议会,都在那里欢迎世界的救赎主。他们都急切地要庆祝祂的胜利,归荣耀给他们的王。JNN383.3
耶稣超乎万名之名-第366章
There is the throne, and around it the rainbow of promise. There are cherubim and seraphim. The commanders of the angel hosts, the sons of God, the representatives of the unfallen worlds, are assembled. The heavenly council before which Lucifer had accused God and His Son, the representatives of those sinless realms over which Satan had thought to establish his dominion,—all are there to welcome the Redeemer. They are eager to celebrate His triumph and to glorify their King.{JNN 383.3}
耶稣超乎万名之名-第366章
但是基督挥手请他们让开。现在祂还不能接受那荣耀的冠冕和王袍。于是祂进到祂的父面前。祂指着祂受伤的头,被刺的肋旁,被毁伤的脚;祂举起那带着钉痕的双手。祂指着祂胜利的标记;祂把那些与祂一同复活的人奉献与上帝,作为初熟的摇祭。他们代表那些在祂第二次降临的时候从坟墓里出来的广大人群。基督走近天父,走近那为一个罪人悔改而欢喜,为一个人得救而歌唱快乐的天父。在设立地的根基之前,父和子曾立约,如果人类被撒但所胜,祂们就要救赎人类。那时祂们曾握手订立庄严的誓约,预定基督为人类的中保,这个誓约基督已经履行了。当祂在十字架上喊叫“成了”的时候,祂这句话是向天父说的。所立的约已经完全实行了。现在祂声明说,父啊!成了。上帝啊!我已经实行了你的旨意,我已经完成了救赎的工。如果你的公义认为满意的话,“我在哪里,愿你所赐给我的人,也同我在那里”(约19:30;17:24)。JNN383.4
耶稣超乎万名之名-第366章
But He waves them back. Not yet; He cannot now receive the coronet of glory and the royal robe. He enters into the presence of His Father. He points to His wounded head, the pierced side, the marred feet; He lifts His hands, bearing the print of nails. He points to the tokens of His triumph; He presents to God the wave sheaf, those raised with Him as representatives of that great multitude who shall come forth from the grave at His second coming. He approaches the Father, with whom there is joy over one sinner that repents; who rejoices over one with singing. Before the foundations of the earth were laid, the Father and the Son had united iovenant to redeem men and women if they should be overcome by Satan. They had clasped Their hands iolemn pledge that Christ should become the Surety for the Human Race. This pledge Christ has fulfilled. When upon the cross He cried out, “It is finished,” He addressed the Father. The compact had been fully carried out. Now He declares: Father, it is finishedave done Thy willy Godave completed the work of redemption. If Thy justice is satisfied, “I will that they also, whom Thou hast given Me, be with Me wherm” (John 19:30; 17:24).{JNN 383.4}
耶稣超乎万名之名-第366章
于是上帝宣布祂批准基督的工作。撒但已经被制伏了。那些在地上辛劳挣扎,属于基督的人,在爱子里得蒙悦纳了(弗1:6)。(DA833、834)JNN383.5
耶稣超乎万名之名-第366章
The voice of God is heard proclaiming that justice is satisfied. Satan is vanquished. Christ’s toiling, struggling ones on earth are “accepted in the Beloved” (Ephesians 1:6).—The Desire of Ages, 833, 834.{JNN 383.5}
耶稣超乎万名之名-第366章
思考题:?上帝接受耶稣的牺牲,打败撒但,如何使我每天都能在胜利中行走,直到耶稣到来??JNN383.6
耶稣超乎万名之名-第366章
Further Reflection: How does the acceptance of Jesus’ sacrifice by God and the vanquishing of Satan empower me to walk in victory every day until Jesus comes{JNN 383.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!