耶稣超乎万名之名-第4章
1月3日活葡萄树
耶稣超乎万名之名-第4章
January 3 Living Vine
耶稣超乎万名之名-第4章
“我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子。因为离了我,你们就不能作什么”(约15:5)。JNN10.1
耶稣超乎万名之名-第4章
“I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, ann him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.”—John 15:5{JNN 10.1}
耶稣超乎万名之名-第4章
我常蒙指示,得悉主的儿女们太疏忽祈祷,特别是私下的祈祷,以致许多人没有照着他们所赋有的权利及义务去运用信心,而经常等待那惟有信心才能带来的感觉。感觉不是信心;这完全是两回事。信心是我们要运用的,但愉快的感觉和祝福却是上帝要赐予的。上帝的恩典乃是藉着活泼的信心为通渠而注入心灵,而那种信心我们都有权力去运用。JNN10.2
耶稣超乎万名之名-第4章
I have frequently seen that the children of the Lord neglect prayer, especially secret prayer, altogether too much; that many do not exercise that faith which it is their privilege and duty to exercise, often waiting for that feeling which faith alone can bring. Feeling is not faith; the two are distinct. Faith is ours to exercise, but joyful feeling and the blessing are God’s to give. The grace of God comes to the soul through the channel of living faith, and that faith it is in our power to exercise.{JNN 10.2}
耶稣超乎万名之名-第4章
真正的信心要在尚未实现并感觉到上帝所应许的福惠之前把握住它,并要求领受它。我们必须凭着信心将我们的祷告呈献到第二层幔子里面,并让我们的信心握住所应许的福,并当作是自己的而要求领受它。随后我们就要相信我们领受这福,是因我们的信心已经握住它,并且根据圣经的话,这福已经是我们的了。“凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着”(可11:24)。这就是信心,是显然坦露的信心,甚至在我们体验到福气之前就相信已经领受它了。当我们体验并享受到所应许之福时,信心就被吞没了。但许多人以为他们正在大量领受圣灵的时候就大有信心,并以为若不感觉到圣灵的能力就不能有信心。这样的人是将信心和那因信心而来的福气混为一谈了。JNN10.3
耶稣超乎万名之名-第4章
True faith lays hold of and claims the promised blessing before it is realized and felt. We must send up our petitions in faith within the second veil, and let our faith take hold of the promised blessing, and claim it as ours. We are then to believe that we receive the blessing, because our faith has hold of it, and according to the word it is ours. “What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them” (Mark 11:24). Here is faith, naked faith, to believe that we receive the blessing, even before we realize it. When the promised blessing is realized and enjoyed, faith is swallowed up. But many suppose they have much faith when sharing largely of the Holy Spirit, and that they cannot have faith unless they feel the power of the Spirit. Such confound faith with the blessing that comes through faith.{JNN 10.3}
耶稣超乎万名之名-第4章
我们需要运用信心的时候正是我们感觉缺乏圣灵的时候。当浓黑的乌云似乎笼罩着我们心灵的时候,那正是应该让活泼的信心来穿透黑暗并驱散乌云的时候。JNN10.4
耶稣超乎万名之名-第4章
The very time to exercise faith is when we feel destitute of the Spirit. When thick clouds of darkness seem to hover over the mind, then is the time to let living faith pierce the darkness and scatter the clouds.{JNN 10.4}
耶稣超乎万名之名-第4章
真实的信心以圣经中所包含的应许为根据,惟有那些顺从圣经教训的人才有权领受其荣美的应许。……JNN10.5
耶稣超乎万名之名-第4章
True faith rests on the promises contained in the word of God, and those only who obey that word can claim its glorious promises....{JNN 10.5}
耶稣超乎万名之名-第4章
我们应该多作私下的祈祷。基督是葡萄树,我们是枝子。如果我们要滋长而茂盛,就必须不断地从那“活葡萄树”吸取液汁和营养;因为我们离开了那“葡萄树”就没有能力。(CET126、127)JNN10.6
耶稣超乎万名之名-第4章
We should be much in secret prayer. Christ is the vine, we are the branches. And if we would grow and flourish, we must continually draw sap and nourishment from the Living Vine; for separated from the Vine, we have no strength.—Christian Experience and Teachings of Ellen G. White, 126, 127.{JNN 10.6}
耶稣超乎万名之名-第4章
思考题:信心既然是保证的来源,我该如何调整我的生活,使我的决定不是基于感觉,而是基于对受到应许的信心??JNN10.7
耶稣超乎万名之名-第4章
Further Reflection: If faith is the channel through which feelings of assurance come, how caeorient my life to make decisions based not on feeling but on faith in God’s promises{JNN 10.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!