耶稣超乎万名之名-第47章
2月15日富有慈心的救赎主
耶稣超乎万名之名-第47章
February 15 Compassionate Redeemer
耶稣超乎万名之名-第47章
“那吩咐光从黑暗里照出来的上帝,已经照在我们心里,叫我们得知上帝荣耀的光,显在耶稣基督的面上”(林后4:6)。JNN54.1
耶稣超乎万名之名-第47章
For it is the God who commanded light to shine out of darkness, who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.—2 Corinthians 4:6{JNN 54.1}
耶稣超乎万名之名-第47章
我们作基督的门徒,不当单为爱好宴乐而与世人搀合,与他们一同荒唐无羁。这样的交际是有害无益的。一切犯罪的事,我们永不可在言语行为上予以赞同,不论是藉着消极的默认,或是积极的参加。我们无论往哪里去,总要带着基督同去,并向他人显明我们救主的尊贵可爱。但是有人想要保持自己的信仰,却将它藏在石墙之内,他们就失去了许多行善的宝贵机会。基督的宗教乃是藉着社交的关系而与世人接触的。每一个接受了上帝光照的人,就当转而照耀那些未曾认识生命之光者的道路。JNN54.2
耶稣超乎万名之名-第47章
As disciples of Christ we shall not mingle with the world froere love of pleasure, to unite with them in folly. Such associations can result only in harm. We should never give sanction to sin by our words or our deeds, our silence or our presence. Wherever we go, we are to carry Jesus with us, and to reveal to others the preciousness of our Saviour. But those who try to preserve their religion by hiding it within stone walls lose precious opportunities of doing good. Through the social relations, Christianity comes in contact with the world. Everyone who has received the divine illumination is to brighten the pathway of those who know not the Light of life.{JNN 54.2}
耶稣超乎万名之名-第47章
我们都当作耶稣的见证人。要充分利用那因基督的恩典而成圣的社交力量,去引人归向救主。让世人看出我们并不是自私和专注自己利益的,而是渴望他人同享我们的福份和权利,让他们看出我们的宗教并没有使我们变成刻薄无情的人。凡自称已经找到基督的人,应当像祂一样为别人的利益服务。JNN54.3
耶稣超乎万名之名-第47章
We should all become witnesses for Jesus. Social power, sanctified by the grace of Christ, must be improved in winning souls to the Saviour. Let the world see that we are not selfishly absorbed in our own interests, but that we desire others to share our blessings and privileges. Let them see that our religion does not make us unsympathetic or exacting. Let all who profess to have found Christ, minister as He did for the benefit of humanity.{JNN 54.3}
耶稣超乎万名之名-第47章
我们万万不可给世人错误的印象,使他们认为基督徒是一班忧郁寡欢的人。如果我们的眼睛注视着耶稣,我们就会看见一位富有慈心的救赎主,并可从祂的面容上接受亮光。哪里有祂的灵,哪里就有平安,哪里也就有喜乐,因为那里对上帝有恬静和圣洁的信赖。JNN54.4
耶稣超乎万名之名-第47章
We should never give to the world the false impression that Christians arloomy, unhappy people. If our eyes are fixed on Jesus, we shall seompassionate Redeemer, and shall catch light from His countenance. Wherever His Spirit reigns, there peace abides. And there will be joy also, for there ialm, holy trust in God.{JNN 54.4}
耶稣超乎万名之名-第47章
基督的门徒虽然都是血肉之体,但当他们显出与上帝的性情有份时,基督就喜悦他们。他们并不是木偶石像,而是活生生的人。他们的心既为神恩的雨露所滋润,便要向“公义的日头”开放发展。那照耀在他们身上的光,就必藉着因基督之爱而发光的行为,反射到别人身上。(DA152、153)JNN54.5
耶稣超乎万名之名-第47章
Christ is pleased with His followers when they show that, though human, they are partakers of the divine nature. They are not statues, but living men and women. Their hearts, refreshed by the dews of divine grace, open and expand to the Sun of Righteousness. The light that shines upon them they reflect upon others in works that are luminous with the love of Christ.—The Desire of Ages, 152, 153.{JNN 54.5}
耶稣超乎万名之名-第47章
思考题:?我是一个快乐的基督徒吗?人们喜欢和我在一起吗?我如何使用我的“社交能力”来建立上帝的国?JNN54.6
耶稣超乎万名之名-第47章
Further Reflection: A happy Christian? Do people enjoy being around me? How dse my “social power” to build up the kingdom of God{JNN 54.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!