耶稣超乎万名之名-第48章
2月16日惟一的中保
耶稣超乎万名之名-第48章
February 16 Only Mediator
耶稣超乎万名之名-第48章
“若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督”(约一2:1)。JNN55.1
耶稣超乎万名之名-第48章
And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.—1 John 2:1{JNN 55.1}
耶稣超乎万名之名-第48章
凡想原谅或遮盖自己的罪,并让它留在天上的案卷中未经承认也未蒙赦免的人,都要被撒但所胜。他们的表白越夸耀,他们的地位越尊贵,他们的罪在上帝看来就越为严重,而他们的大仇敌撒但所得的胜利也就越为确定了。凡迟迟不为上帝的大日作准备的人,决不能在大艰难的时期之中,或在该时期之后,再有准备机会了。这一等人的案件都是没有希望的。JNN55.2
耶稣超乎万名之名-第48章
All who endeavor to excuse or conceal their sins, and permit them to remain upon the books of heaven, unconfessed and unforgiven, will be overcome by Satan. The more exalted their profession and the more honorable the position which they hold, the more grievous is their course in the sight of God and the more sure the triumph of their great adversary. Those who delareparation for the day of God cannot obtain it in the time of trouble or at any subsequent time. The case of all such is hopeless.{JNN 55.2}
耶稣超乎万名之名-第48章
你不必非向那些不知你的罪恶和错误的人认罪。你没有义务公开承认会使不信的人夸胜的罪;但是对于合适的人,不会利用你错误的人,要按照上帝的圣言认罪,并让他们为你代祷,上帝就会悦纳你的作为,并且医治你。为了你灵魂的缘故,要听劝,为永生作彻底的工作。撇弃你的骄傲和虚荣,并做正直的努力。要再回到羊圈中,大牧者正在等候接纳你。你要悔改,行起初所行的事,重蒙上帝的恩眷。JNN55.3
耶稣超乎万名之名-第48章
It is not required of you to confess to those who know not your sin and errors. It is not your duty to publisonfession which will lead unbelievers to triumph; but to those to whom it is proper, who will take no advantage of your wrong, confess according to the word of God, and let them pray for you, and God will accept your work, and will heal you. For your soul’s sake, be entreated to make thorough work for eternity. Lay aside your pride, your vanity, and make straight work. Come back again to the fold. The Shepherd is waiting to receive you. Repent, and do your first works, and again come into favor with God.{JNN 55.3}
耶稣超乎万名之名-第48章
基督是你的救赎主;祂一点儿不会利用你羞辱的认罪。你若有私人性质的罪,就要向基督承认,祂是上帝与人之间惟一的中保。“若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督”(约壹2:1)。你若是犯了扣留上帝当得的十分之一和供物的罪,就要向上帝和教会承认你的罪,并且听从祂所赐给你的指示:“你们要将当纳的十分之一全然送入仓库”(玛3:10)。(Malachi3:10).?JNN55.4
耶稣超乎万名之名-第48章
Christ is your Redeemer; He will take no advantage of your humiliating confessions. If you have sin orivate character, confess it to Christ, who is the only Mediator between God and humanity. “If any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous” (1 John 2:1). If you have sinned by withholding from God His own in tithes and offerings, confess your guilt to God and to the church, and heed the injunction that He has given you: “Bring ye all the tithes into the storehouse” (Malachi 3:10).{JNN 55.4}
耶稣超乎万名之名-第48章
上帝的子民必须聪明行事。他们不可感到满足,直到每一项已知的罪都承认了。然后他们的特权和义务就是相信耶稣悦纳他们。他们不可等待别人冲破黑暗为他们获得胜利,使他们坐享其成。这种享受只能持续到聚会结束的时候。但是我们必须根据原则而不是根据感觉侍奉上帝。……不要让你日常的工作拦阻你不能做这事。要花时间祷告,当你祷告时,要相信上帝听你的祷告。(CCh258、259)JNN55.5
耶稣超乎万名之名-第48章
The people of God must move understandingly. They should not be satisfied until every known sin is confessed; then it is their privilege and duty to believe that Jesus accepts them. They must not wait for others to press through the darkness and obtain the victory for them to enjoy. Such enjoyment will last only till the meeting closes. But God must be served from principle instead of from feeling.... Let not your daily labor keep you from this. Take time to pray, and as you pray, believe that God hears you.—Counsels for the Church, 258, 259.{JNN 55.5}
耶稣超乎万名之名-第48章
思考题:?我愿意接受耶稣今天给我的宽恕吗??JNN55.6
耶稣超乎万名之名-第48章
Further Reflection: Ailling to accept the forgiveness that Jesus offers me today{JNN 55.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!