耶稣超乎万名之名-第51章
2月19日战胜者
耶稣超乎万名之名-第51章
February 19 Conqueror
耶稣超乎万名之名-第51章
“耶稣回答说,你们拆毁这殿,我三日内要再建立起来”(约2:19)。JNN58.1
耶稣超乎万名之名-第51章
Jesus answered and said to them, “Destroy this temple, and in three dayill raise it up.”—John 2:19{JNN 58.1}
耶稣超乎万名之名-第51章
基督乃是圣殿的根基和生命。殿中的礼节都是上帝儿子牺牲的预表。上帝设立祭司的职分,无非是要预指基督作中保的身份和工作。献祭敬拜的整个计划,是要预表救主受死救世。所以这种种献祭的礼节,一到历代以来所指的大事成就之后,就没有功效了。JNN58.2
耶稣超乎万名之名-第51章
Christ was the foundation and life of the temple. Its services were typical of the sacrifice of the Son of God. The priesthood was established to represent the mediatorial character and work of Christ. The entire plan of sacrificial worship waoreshadowing of the Saviour’s death to redeem the world. There would be no efficacy in these offerings when the great event toward which they had pointed for ages was consummated.{JNN 58.2}
耶稣超乎万名之名-第51章
这整个献祭的制度既是预表基督,所以离了祂就没有价值了。当犹太人把基督治死,肯定地弃绝祂时,就是弃绝了圣殿及其中一切礼拜的实意,圣殿就不成其为圣,并注定要毁灭了。从那日起,祭物和献祭的仪式都没有意义了;都像该隐的祭物一样,并不表示信靠救主的心。犹太人杀害基督,简直就是拆毁自己的圣殿。基督被钉断气时,圣殿内层的幔子从上到下裂为两半,表明那最后的大祭物已经献上,从此献祭的制度就永远终止了。JNN58.3
耶稣超乎万名之名-第51章
Since the whole ritual economy was symbolical of Christ, it had no value apart from Him. When the Jews sealed their rejection of Christ by delivering Him to death, they rejected all that gave significance to the temple and its services. Its sacredness had departed. It was doomed to destruction. From that day sacrificial offerings and the service connected with them were meaningless. Like the offering of Cain, they did not express faith in the Saviour. In putting Christ to death, the Jews virtually destroyed their temple. When Christ was crucified, the inner veil of the temple was rent in twain from top to bottom, signifying that the great final sacrifice had been made, and that the system of sacrificial offerings was forever at an end.{JNN 58.3}
耶稣超乎万名之名-第51章
“我三日内要再建立起来。”在救主死的时候,黑暗的势力似乎得势,并欢祝胜利。但耶稣从约瑟裂开的坟墓出来,就成了死亡的战胜者。祂“将一切执政的掌权的掳来,显明给众人看,就仗着十字架夸胜”(西2:15)。因着祂的死和复活,基督就成了“真帐幕”的执事。“这帐幕是主所支的,不是人所支的”(来8:2)。犹太人的会幕,是人手所支搭的;犹太人的圣殿,也是人手所建造的。但那天上的圣所──地上的圣所不过是它的影儿——却不是人的工程所建造。“看哪!那名称为……苗裔的,祂要……建造耶和华的殿,……并担负尊荣,坐在位上,掌王权,又必在位上作祭司”(亚6:12,13)。(DA165、166)JNN58.4
耶稣超乎万名之名-第51章
“In three dayill raise it up.” In the Saviour’s death the powers of darkness seemed to prevail, and they exulted in their victory. But from the rent sepulcher of Joseph, Jesus came fortonqueror. “Having spoiled principalities and powers, He madhow of them openly, triumphing over them” (Colossians 2:15). By virtue of His death and resurrection He became the minister of the “true tabernacle, which the Lord pitched, and not man” (Hebrews 8:2). Human beings reared the Jewish tabernacle; humans builded the Jewish temple; but the sanctuary above, of which the earthly waype, was built by no human architect. “Behold the Man whose name is The Branch.... He shall build the temple of the Lord; and He shall bear the glory, and shall sit and rule upon His throne; and He shall briest upon His throne” (Zechariah 6:12, 13).—The Desire of Ages, 165, 166.{JNN 58.4}
耶稣超乎万名之名-第51章
思考题:?撒但相信他杀害耶稣的计划将结束上帝拯救人类的计划。结果恰恰相反。上帝如何利用苦难的时刻给我的生命带来更大的祝福??JNN58.5
耶稣超乎万名之名-第51章
Further Reflection: Satan believed that his plan to kill Jesus would end God’s plan of salvation for humanity. It resulted in the opposite. How has God used moments of suffering to bring about even greater blessings in my life{JNN 58.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!