耶稣超乎万名之名-第58章
2月26日神秘的牺牲
耶稣超乎万名之名-第58章
February 26 Mysterious Victim
耶稣超乎万名之名-第58章
“主啊,谁敢不敬畏你,不将荣耀归与你的名呢?因为独有你是圣的”(启15:4)JNN65.1
耶稣超乎万名之名-第58章
“Who shall not fear Youord, and glorify Your name? For You alone are holy.”—Revelation 15:4{JNN 65.1}
耶稣超乎万名之名-第58章
在髑髅地的十字架前,爱和自私面面相对。双方在这里作出了最充分的表现。基督的一生,完全是安慰与赐福的人生。撒但既置祂于死地,就显露他仇恨上帝到了何等恶毒的地步,也显明了他谋反的真正目的,乃是推翻上帝的王位,并除灭彰显上帝之爱的基督。JNN65.2
耶稣超乎万名之名-第58章
At the cross of Calvary, love and selfishness stood face to face. Here was their crowning manifestation. Christ had lived only to comfort and bless, and in putting Him to death, Satan manifested the malignity of his hatred against God. He made it evident that the real purpose of his rebellion was to dethrone God, and to destroy Him through whom the love of God was shown.{JNN 65.2}
耶稣超乎万名之名-第58章
藉着基督的生和死,人的意念也显露出来了。从马槽到十字架,耶稣的一生乃是一种呼召,叫人舍己与祂同受苦难。这就显露了人的意念。耶稣既然带着天上的真理降世,凡听从圣灵声音的人,就要被吸引到祂面前。崇拜自己的人却是属于撒但之国度的。在对待基督的态度上,人人都要显明自己的立场。如此,每一个人在自已身上就加以宣判了。JNN65.3
耶稣超乎万名之名-第58章
By the life and the death of Christ, the thoughts of men and women also are brought to view. From the manger to the cross, the life of Jesus waall to self-surrender, and to fellowship in suffering. It unveiled the purposes of men and women. Jesus came with the truth of heaven, and all who were listening to the voice of the Holy Spirit were drawn to Him. The worshipers of self belonged to Satan’s kingdom. In their attitude toward Christ, all would show on which side they stood. And thus everyone passes judgment on himself.{JNN 65.3}
耶稣超乎万名之名-第58章
在最后审判的日子,每一个沦亡的人都将明白自己拒绝真理意味着什么。那时十字架要显现出来。每一个因犯罪而瞎了的心眼,将要看出十字架的真实意义。在髑髅地的画面及其神秘的“牺牲”之前,罪人要低首服罪。每一种虚谎的藉口都要扫除净尽。人类的叛逆将要显出它极端残忍的性质。人要看出他们所拣选的到底是什么。在长期斗争中真理和邪道的每一争端,到那时都要解明。全宇宙的审判也要显明罪恶存在或延续的责任完全不在上帝,并要显明上帝的命令并不会导致罪恶的发生。上帝的政权本无缺点,也没有任何引起叛逆的理由。当所有人的心思意念尽都显露出来之时,忠心者和背叛者必要一致感叹:“万世之王啊!你的道途义哉,诚哉。主啊!谁敢不敬畏你,不将荣耀归于你的名呢?……因你公义的作为已经显出来了”(启15:3,4)。(DA57、58)JNN65.4
耶稣超乎万名之名-第58章
In the day of final judgment, every lost soul will understand the nature of his own rejection of truth. The cross will be presented, and its real bearing will be seen by every mind that has been blinded by transgression. Before the vision of Calvary with its mysterious Victim, sinners will stand condemned. Every lying excuse will be swept away. Human apostasy will appear in its heinous character. People will see what their choice has been. Every question of truth and error in the long-standing controversy will then have been made plain. In the judgment of the universe, God will stand clear of blame for the existence or continuance of evil. It will be demonstrated that the divine decrees are not accessory to sin. There was no defect in God’s government, no cause for disaffection. When the thoughts of all hearts shall be revealed, both the loyal and the rebellious will unite in declaring, “Just and true are Thy ways, Thou King of saints. Who shall not fear Theeord, and glorify Thy name? ... for Thy judgments are made manifest” (Revelation 15:3, 4).—The Desire of Ages, 57, 58.{JNN 65.4}
耶稣超乎万名之名-第58章
思考题:?我如何避免拒绝基督十字架的时常试探?我是否在我生命中某些未被降服的方面抗拒十字架的召唤??JNN65.5
耶稣超乎万名之名-第58章
Further Reflection: How dvoid the eternal implications of rejecting the Cross of Christ? Aesisting the appeal of the Cross in some unsurrendered area of my life{JNN 65.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!