耶稣超乎万名之名-第67章
3月7日神圣模范
耶稣超乎万名之名-第67章
March 7 Divine Example
耶稣超乎万名之名-第67章
“因为正在那时候,圣灵要指教你们当说的话”(路12:12)。JNN75.1
耶稣超乎万名之名-第67章
“The Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”—Luke 12:12{JNN 75.1}
耶稣超乎万名之名-第67章
基督的仆人将被带到世上有权位的人面前。若不是这样,这些人或许永远听不到福音。况且他们对于真理的认识是不正确的,因为他们常听人诬告基督门徒的信仰。他们得知真情的唯一方法,往往就是听取那些为信仰受审问之人的见证。在受审问时,门徒不得不为真理作见证;审判他们的人也不得不听他们的见证。上帝必要赐恩给祂的仆人来应付当时的急需。耶稣说:“到那时候,必赐给你们当说的话。因为不是你们自己说的,乃是你们父的灵在你们里头说的。”当上帝的圣灵光照祂仆人的心时,他们就会彰显出真理的神圣能力和宝贵价值。那些拒绝真理的人,必起来控告并压迫主的门徒。但上帝的子民无论受什么损失或痛苦,既或牺牲性命,也必始终表现他们的神圣模范耶稣的温柔风度。这样,撒但的使者与基督的代表之间的分别就可以看出来,救主便在世上的官长和众民面前便被高举起来了。JNN75.2
耶稣超乎万名之名-第67章
The servants of Christ will be brought before the great men and women of the world, who, but for this, might never hear the gospel. The truth has been misrepresented to these persons. They have listened to false charges concerning the faith of Christ’s disciples. Often their only means of learning its real character is the testimony of those who are brought to trial for their faith. Under examination these are required to answer, and their judges to listen to the testimony borne. God’s grace will be dispensed to His servants to meet the emergency. “It shall be given you,” says Jesus, “in that same hour what ye shall speak. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.” As the Spirit of God illuminates the minds of His servants, the truth will be presented in its divine power and preciousness. Those who reject the truth will stand to accuse and oppress the disciples. But under loss and suffering, even unto death, the Lord’s children are to reveal the meekness of their divine Example. Thus will be seen the contrast between Satan’s agents and the representatives of Christ. The Saviour will be lifted up before the rulers and the people.{JNN 75.2}
耶稣超乎万名之名-第67章
门徒在需要殉道者的勇敢和坚忍时,上帝才将这种恩典赐给他们。到那时救主的应许自然会应验。彼得和约翰在犹太公会前作见证时,众人“就希奇,认明他们是跟过耶稣的”(徒4:13)。圣经记载司提反作见证时说:“在公会里坐着的人,都定睛看他,见他的面貌,好像天使的面貌。”“司提反是以智慧和圣灵说话,众人敌挡不住”(徒6:15,10)。……JNN75.3
耶稣超乎万名之名-第67章
The disciples were not endowed with the courage and fortitude of the martyrs until such grace was needed. Then the Saviour’s promise was fulfilled. When Peter and John testified before the Sanhedrin council, people “marveled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus” (Acts 4:13). Of Stephen it is written that “all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.” People “were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake” (Acts 6:15, 10)....{JNN 75.3}
耶稣超乎万名之名-第67章
基督的仆人不必预备一套在受审问时应用的讲辞。他们的准备在乎天天储藏上帝圣言中宝贵的真理,并藉着祷告来坚固自己的信仰。及至他们受审时,圣灵就必使他们想起所需要的真理。(DA354、355)JNN75.4
耶稣超乎万名之名-第67章
The servants of Christ were to prepare no set speech to present when brought to trial. Their preparation was to be made day by day in treasuring up the precious truths of God’s word, and through prayer strengthening their faith. When they were brought into trial, the Holy Spirit would bring to their remembrance the very truths that would be needed.—The Desire of Ages, 354, 355.{JNN 75.4}
耶稣超乎万名之名-第67章
思考题:?大多数人一想到要在毫无准备的情况下出庭受审就感到恐惧。在生活的小事上相信上帝,如何使我在人生的重大时刻相信祂??JNN75.5
耶稣超乎万名之名-第67章
Further Reflection: The thought of going unprepared into trial fills most people with dread. How does trusting God in the small things in life prepare me to trust Him in the big moments of life{JNN 75.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!