耶稣超乎万名之名-第69章
3月9日大工师
耶稣超乎万名之名-第69章
March 9 Great Chief Worker
耶稣超乎万名之名-第69章
“耶稣就对他们说,我父作事直到如今,我也作事”(约5:17)。JNN77.1
耶稣超乎万名之名-第69章
But Jesus answered them, “My Father has been working until now, anave been working.”—John 5:17{JNN 77.1}
耶稣超乎万名之名-第69章
人们因竭力把上帝的工作从祂手中夺到自己有限的手里,而给推进真理的工作带来十倍的艰难。他们以为自己必须不断地创新立异,让人们按照他们的要求去做。这样花费时间只能使工作变得更加复杂,因为他们把那位大工师排除在外,不让祂来照顾自己的产业了。人们把修补他人品格缺陷的工作抓到自己手里,只能使品格的缺陷更加糟糕。他们最好还是让上帝来做祂自己的工作,因为祂认为他们没有重塑品格的能力。JNN77.2
耶稣超乎万名之名-第69章
Men and women make the work of advancing the truth tenfold harder than it really is by seeking to take God’s work out of His hands into their own finite hands. They think that they must be constantly inventing something to make people do things which they suppose these persons ought to do. The time thus spent is all the while making the work more complicated, for the great chief Worker is left out of the question in the care of His own heritage. Men and women undertake the job of tinkering up the defective character of others, and only succeed in making the defects much worse. They would better leave God to do His own work, for He does not regard them as capable of reshaping character.{JNN 77.2}
耶稣超乎万名之名-第69章
他们需要被基督的灵充满。他们如果持住祂的力量,就能与祂和好;然后他们就会以适当的方式与他们的同工和好。人的精神和品格越缺乏基督的谦卑和柔和,就越觉得自己的方法是完美的、别人的方法是不完美的。我们唯一的保障在于警醒祷告,并一起商议,相信上帝既会保守我们,也会保守我们的弟兄,因为上帝并不偏待人。当我们忠心地学习和遵行祂的话时,上帝就会为我们作工。JNN77.3
耶稣超乎万名之名-第69章
What they need is to be imbued with the spirit of Christ. If they take hold of His strength, they will make peace with Him; then they will be iair way to make peace with their fellow laborers. The less of the meekness and lowliness of Christ the human agent has in his spirit and character, the more he sees perfection in his own methods and imperfection in the methods of others. Our only safety is to watch unto prayer, and to counsel together, believing that God will keep our brethren as well as ourselves, for there is no respect of persons with Him. God will work for us when we are faithful students and the doers of His words.{JNN 77.3}
耶稣超乎万名之名-第69章
但当工人们明显地漠视基督的命令,即彼此相爱,象祂爱我们一样时,我们怎能指望弟兄们会听从有限之人的吩咐,以及每一个人该如何作工的规章制度呢?为我们开处方的智慧必须是超自然的,否则就证明医生治不了病,只会坏事。我们最好还是全心寻求上帝,放下自尊自大之心,因为“你们都是弟兄”(太23:8)。(TM191、192)JNN77.4
耶稣超乎万名之名-第69章
But when there is, on the part of the laborers, so manifesisregard of Christ’s express command that we love one another as He has loved us, how can we expect that brethren will heed the commandments of finite human beings, and the regulations and definite specifications as to how each shall labor? The wisdom that prescribes for us must be supernatural, else it will provhysician that cannot heal, but will only destroy. We would better seek God with the whole heart, and lay down self-importance; for “all ye are brethren.”—Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 191, 192.{JNN 77.4}
耶稣超乎万名之名-第69章
思考题:?当我因我所服事之人的生活缺乏属灵的进步或改变而感到沮丧时,我该怎么办??JNN77.5
耶稣超乎万名之名-第69章
Further Reflection: What do wheecome frustrated by the lack of spiritual progress or change in the lives of those to whom ministering{JNN 77.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!