耶稣超乎万名之名-第9章
1月8日拯救者
耶稣超乎万名之名-第9章
January 8 Deliverer
耶稣超乎万名之名-第9章
“我还有末了的话,你们要靠着主,倚赖他的大能大力,作刚强的人”(弗6:10)。JNN15.1
耶稣超乎万名之名-第9章
Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might.—Ephesians 6:10{JNN 15.1}
耶稣超乎万名之名-第9章
基督徒虽然与败坏和悖逆的人住在一起,仍当保持正直。他怀着对上帝真诚的心,被祂的灵所充满。当他看到周围尽是那些违背诫命、放弃了对天上上帝的忠诚,站在大叛徒一边的人时,他会很难过。不法的事大量存在,正是他应该在他主的事工上警醒、勤劳和忠心,正确地表现耶稣基督宗教的理由。JNN15.2
耶稣超乎万名之名-第9章
The Christian must be upright while dwelling with the corrupt and with traitors. Witeart true to God, and imbued with His Spirit, he will see much to grieve over while surrounded by commandment-breakers—those who are on the side of the great rebel, having thrown off their allegiance to the God of Heaven. The fact that iniquity abounds itrong reason why he should be watchful, and diligent, and faithful in his Master’s service, that he may rightly represent the religion of Jesus Christ.{JNN 15.2}
耶稣超乎万名之名-第9章
基督徒战士到处都会听到那些取消上帝律法的人叛逆的阴谋和言论。这将增加他作为上帝忠实哨兵的热情,尽一切努力将人带到以马内利大君血染的旗帜之下。道德的黑暗愈浓烈,就愈应该努力与上帝同行,以便祂的光和能力能反射到在黑暗中的人身上。真基督徒的爱,不会因不法的事众多而冷淡。随着社会发生越来越多的腐败,像挪亚和罗得的日子那样,会有人牵挂那些受迷惑,被欺骗,将要灭亡的罪人。那些人正在预备自己遭报应,像那些在洪水和所多玛的烈火中灭亡的罪人一样。……JNN15.3
耶稣超乎万名之名-第9章
On all sides the Christian soldier will hear treasonable plottings and rebellious utterances from those who make void the law of God. This should increase his zeal to act aaithful sentinel for God, and to use every effort to bring souls to enlist beneath the blood-stained banner of Prince Immanuel. The more dense the moral darkness, the more earnest should be the endeavor to walk with God, that light and power from Him may be reflected upon those in darkness. The love of genuine Christians will not grow cold because iniquity abounds. As society grows more and more corrupt, as in the days of Noah and of Lot, there will be yearning of soul over deceived, deluded, perishing sinners, who are preparing themselves foate similar to that of the transgressors who perished in the waters of the flood and in the fires of Sodom....{JNN 15.3}
耶稣超乎万名之名-第9章
我们只有一点点的时间可以参战了;然后基督要来,这叛乱的一幕就结束了。……现今必须以空前的力量来抵抗罪恶,抵抗黑暗的权势。时日的短促,迫使信奉现代真理的人采取坚决而有力的行动。他们应当言传身教宣扬真理。我们如果觉得等候我们拯救者降临的时间很长,觉得自己被痛苦所压倒,被辛劳所折磨,急不可待想让任务早日完成,好从战场上光荣退役,那就让我们记住,并让这种记忆阻止一切怨言:上帝把我们留在世上应付风暴斗争,是要完善我们的基督徒品格,使我们与我们的父上帝及我们的长兄基督更加熟悉,好为主作工,拯救众多生灵归向基督。(RH1881年10月25日)JNN15.4
耶稣超乎万名之名-第9章
We have onlittle while to urge the warfare; then Christ will come, and this scene of rebellion will close.... As never before, resistance must be made against sin—against the powers of darkness. The time demands energetic and determined activity on the part of those who believe present truth. They should teach the truth by both precept and example. If the time seems long to wait for our Deliverer to come, if, bowed by affliction and worn with toil, we feel impatient for our commission to close, and to receive an honorable release from the warfare, let us remember—and let the remembrance check every murmur—that God leaves us on earth to encounter storms and conflicts, to perfect Christian character, to become better acquainted with God our Father and Christ our elder Brother, and to do work for the Master in winning many souls to Christ.—The Review and Herald, October 25, 1881.{JNN 15.4}
耶稣超乎万名之名-第9章
思考题:?那些恨恶基督教之人的敌意,能增加我传福音的热心,叫那讥诮我的人也有得救的机会吗??JNN15.5
耶稣超乎万名之名-第9章
Further Reflection: Does the antagonism of those who hate Christianity increase my zeal to share the gospel, that even the scoffer might have an opportunity to be saved{JNN 15.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!