一同在天上-第121章
4月29日 情感不是试金石
一同在天上-第121章
Feelings Not a Test, April 29
一同在天上-第121章
“也要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的”（来10:23）。{HP126.1}[1]
一同在天上-第121章
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised).Hebrews 10:23.{HP 126.1}[1]
一同在天上-第121章
基督的宗教不是单靠情感的宗教。你不要把自己的情感当作蒙上帝悦纳的凭据，因为情感是易变的。你必须立足于上帝圣言的应许，……学习凭信心生活。{HP126.2}[2]
一同在天上-第121章
The religion of Christ is not a religion of mere emotion. You cannot depend upon your feelings for an evidence of acceptance with God, for feelings are variable. You must plant your feet on the promises of God’s Word ... and learn to live by faith.50{HP 126.2}[2]
一同在天上-第121章
人一旦开始专注于自己的情感，就处在危险的境地。他若感到欢喜快乐，就非常自恃，并产生很惬意的情绪。但是情况会发生变化。新的环境会带来忧愁和沮丧的情绪；于是他心中自然就会怀疑主是否与他同在。{HP126.3}[3]
一同在天上-第121章
As soon as one begins to contemplate his feelings he is on dangerous ground. If he feels happy and joyous, then he is very confident and has very pleasing emotions. The change will come. There are circumstances that occur which bring depression and sad feelings; then the mind will naturally begin to doubt whether the Lord is with him or not.{HP 126.3}[3]
一同在天上-第121章
情绪不是属灵情况的试金石，不论是良好的情绪还是沮丧的情绪。要以上帝的圣言作为我们在祂面前真正立场的凭证。许多人对这一点很困惑。……{HP126.4}[4]
一同在天上-第121章
Now, the feelings must not be made the test of the spiritual state, be they good or be they discouraging. The word of God is to be our evidence of our true standing before Him. Many are bewildered on this point....{HP 126.4}[4]
一同在天上-第121章
你若承认自己的罪，就当相信已蒙饶恕，因为祂的应许是确实的：“我们若认自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义”(约壹1:9)。既然如此，为什么要怀疑上帝赦罪的爱而羞辱祂呢？你既然已经承认了你的罪，就当相信上帝的话不会落空，相信祂必信守诺言。你有责任承认自己的罪，也有责任相信上帝会履行祂的诺言，赦免你的罪。你必须运用对于上帝的信心，相信祂说到做到━━饶恕你一切的过犯。……{HP126.5}[5]
一同在天上-第121章
If you confess your sins, believe they are pardoned, because the promise is positive. “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9). Why, then, dishonor God by doubting His pardoning love? Having confessed your sins, believe that the word of God will not fail, but that He is faithful that hath promised. It is just as much your duty to believe that God will fulfill His word and forgive your sins as it is your duty to confess your sins. Your faith must be exercised in God as one who will do just as He has said He would do—pardon all your transgressions....{HP 126.5}[5]
一同在天上-第121章
多少人伤心，犯罪，而又悔改，却时常处于定罪的乌云下！他们不相信主的话，不相信祂说到做到。……基督既舍了自己的命，使我们不至灭亡反得永生，从而给予我们祂大爱如此的凭据，你若怀疑便是伤了祂的心。{HP126.6}[6]
一同在天上-第121章
Oh, how very many go mourning, sinning and repenting, but always under a cloud of condemnation! They do not believe the word of the Lord. They do not believe that He will do just as He said He would do.... You hurt the heart of Christ by doubting, when He has given us such evidences of His love in giving His own life to save us that we should not perish but have everlasting life.51{HP 126.6}[6]
一同在天上-第121章
我们必须信靠；我们必须教育和训练自己的心绝对相信上帝的话。{HP126.7}[7]
一同在天上-第121章
We must trust; we must educate and train our souls to believe the word of God implicitly.51{HP 126.7}[7]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
