健康勉言-第14章

  第13章 上帝作为的智慧

健康勉言-第14章

  The Wisdom of God’s Works

健康勉言-第14章

  要引导人从自然界的事物上认识上帝的慈爱和智慧。要鼓励人研究奇妙的有机体、人体、以及那管理身体的律法。那些明白上帝大爱之证据的人，以及晓得一些祂律法之智慧与仁慈，和顺从之结果的人，必从一种完全不同的观点来看待自己的责任与义务。他们不看顺从健康律乃是牺牲或克己的事；他们会认为那确实是一种无法估计的祝福。{CH40.2}[1]

健康勉言-第14章

  Lead the people to study the manifestation of God’s love and wisdom in the works of nature. Lead them to study the marvelous organism, the human system, and the laws by which it is governed. Those who perceive the evidences of God’s love, who understand something of the wisdom and beneficence of His laws and the results of obedience, will come to regard their duties and obligations from an altogether different point of view. Instead of looking upon an observance of the laws of health as a matter of sacrifice or self-denial, they will regard it, as it really is, as an inestimable blessing.{CH 40.2}[1]

健康勉言-第14章

  每个福音工人应当觉得，教导人健康生活的原理，乃是自己奉命工作的一部分。现今对这种工作有很大的需要，而且世界也为此开放着。——《服务真诠》第147页，1905年。{CH40.3}[2]

健康勉言-第14章

  Every gospel worker should feel that the giving of instruction in the principles of healthful living is a part of his appointed work. Of this work there is great need, and the world is open for it.—The Ministry of Healing, 147 (1905).{CH 40.3}[2]

--

-