奇妙的神恩-第142章
5月21日 全心全意
奇妙的神恩-第142章
With All the Heart, May 21
奇妙的神恩-第142章
“耶和华你的上帝今日吩咐你行这些律例、典章，所以你要尽心尽性谨守遵行”（申26:16）。{AG 149.1}[1]
奇妙的神恩-第142章
This day the Lord thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.Deuteronomy 26:16.{AG 149.1}[1]
奇妙的神恩-第142章
古时上帝在与祂的子民所立的约中指明：应当忠实地承认祂为他们所施行的仁慈奇妙的作为。上帝拯救祂的子民以色列人脱离埃及为奴之地。祂带领他们进入他们自己的国土，赐给他们美好的产业和稳定的住所。祂还要求他们承认祂奇妙的作为。地上初熟的果子都要献给上帝为圣，归给祂作为感恩祭，承认祂向他们所行的善。……{AG 149.2}[2]
奇妙的神恩-第142章
In God’s covenant with His people in ancient times, directions were given for the faithful recognition of the gracious and marvelous works which He had done for them. God delivered His people Israel from bondage in Egypt. He brought them into their own land, and gave them goodly heritage and sure dwelling places. And He asked of them a recognition of His marvelous works. The first fruits of the earth were to be consecrated to God, and given back to Him as an offering of gratitude, an acknowledgment of His goodness to them....{AG 149.2}[2]
奇妙的神恩-第142章
主赐给祂子民这些指示，说明了上帝之国律法的原则。这些指示非常具体；百姓的心不可能对此盲目无知。这些经文指出了凡蒙上帝赐予生命与健康，以及属世与属灵福气之人长远的责任。这个信息没有因年日长久而削弱。上帝的要求依然有约束力，其重要性永保常新，正如上帝的诸般恩赐常新而永不间断一样。{AG 149.3}[3]
奇妙的神恩-第142章
These directions, which the Lord has given to His people, express the principles of the law of the kingdom of God, and they are made specific, so that the minds of the people may not be left in ignorance and uncertainty. These scriptures present the never-ceasing obligation of all whom God has blessed with life and health and advantages in temporal and spiritual things. The message has not grown weak because of age. God’s claims are just as binding now, just as fresh in their importance, as God’s gifts are fresh and continual.{AG 149.3}[3]
奇妙的神恩-第142章
基督惟恐人忘记这些重要的指示，就亲口一再予以重申。祂呼吁祂的门徒过献身舍己的人生。祂说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我”（太16:24）。这是千真万确的。我们惟有藉着克己牺牲，才能证明自己是基督的真门徒。{AG 149.4}[4]
奇妙的神恩-第142章
Lest any should forget these important directions, Christ has repeated them with His own voice. He calls His followers to a life of consecration and self-denial. He says: “If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me” (Matthew 16:24). This means what it says. Only by self-denial and self-sacrifice can we show that we are true disciples of Christ.{AG 149.4}[4]
奇妙的神恩-第142章
基督认为需要提醒祂的子民：顺从上帝的诫命乃是为了他们现在和将来的福利。顺从带来福惠，不顺从则遭受咒诅。此外，当主以特殊的方式悦纳祂的子民时，祂就劝他们公开承认祂的良善。如此祂的名便得了荣耀；因为这样的承认证明祂的话诚信真实。“要因耶和华你的上帝所赐你和你家的一切福分欢乐”（申26:11）。{MS 1907，67}{AG 149.5}[5]
奇妙的神恩-第142章
Christ counted it essential to remind His people that obedience to the commandments of God is for their present and future good. Obedience brings a blessing, disobedience a curse. Besides, when the Lord in a special manner favors His people, He exhorts them publicly to acknowledge His goodness. In this way His name will be glorified; for such an acknowledgment is a testimony that His words are faithful and true. “Thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God hath given unto thee” (Deuteronomy 26:11).65{AG 149.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
