今日的生活-第150章
5月29日 健康与幸福
今日的生活-第150章
Health and Happiness, May 29
今日的生活-第150章
“我将耶和华常摆在我面前;因祂在我右边,我便不致摇动。因此我的心欢喜,我的灵快乐;我的肉身也要安然居住”(诗16:8,9)。{ML 153.1}[1]
今日的生活-第150章
A Sound Mind in a Sound Body
I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.Psalm 16:8, 9.{ML 153.1}[1]
今日的生活-第150章
基督徒应该在生活中亲近上帝,以便欣赏美好的事物,“结满了仁义的果子,叫荣耀称赞归于上帝”(腓1:11)。他的心应该充满感恩和赞美,随时准备见证所领受的福惠,记住有一位曾经说过:“凡以感谢献上为祭的,便是荣耀我”(诗50:23)。……{ML 153.2}[2]
今日的生活-第150章
The Christian should live so near to God that he may approve things that are excellent, “being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.” His heart should be attuned to gratitude and praise. He should be ever ready to acknowledge the blessings he is receiving, remembering who it is that has said, “Whoso offereth praise glorifieth me.” ...{ML 153.2}[2]
今日的生活-第150章
人人都有责任培养愉快的性情而不是念念不忘忧伤和烦恼。许多人不仅以这种方式使自己很可怜,而且牺牲了健康和福乐以致有了病态的想象。他们周围有不合意的事,他们总是沉着脸,皱着眉,显然表示不满。这些抑郁的表情对他们的健康是极大的伤害——因为阻碍了消化过程,干扰了营养的吸收。忧伤和焦虑虽不能补救一点邪恶,却能造成大害;然而愉快和盼望却会照亮他人的道路:“得着它的,就得了生命,又得了医全体的良药”(箴4:22)。{ML 153.3}[3]
今日的生活-第150章
It is the duty of every one to cultivate cheerfulness instead of brooding over sorrow and troubles. Many not only make themselves wretched in this way, but they sacrifice health and happiness to a morbid imagination. There are things in their surroundings that are not agreeable, and their countenances wear a continual frown that, more plainly than words, expresses discontent. These depressing emotions are a great injury to them healthwise, for by hindering the process of digestion they interfere with nutrition. While grief and anxiety cannot remedy a single evil, they can do great harm; but cheerfulness and hope, while they brighten the pathway of others, “are life unto those that find them, and health to all their flesh.”{ML 153.3}[3]
今日的生活-第150章
基督来使这被罪恶所败坏的世界恢复原有的美。在新天新地里不会有罪恶或疾病。……身体要恢复到原来的完美状态。我们要披上我们主无玷污的形像。……{ML 153.4}[4]
今日的生活-第150章
Christ came to restore to its original loveliness a world ruined by sin.... In the new earth there will be no sin nor disease.... And the body will be restored to its original perfection. We shall wear the spotless image of our Lord....{ML 153.4}[4]
今日的生活-第150章
基督徒的品格朝着完美的状态发展,就是朝着优美发展。……心意既然更新而变化了,圣灵所赐的美德就会显示在面容上,证明在心中作主的高雅、敏锐、平安、仁慈、纯洁而温柔的爱。……{ML 153.5}[5]
今日的生活-第150章
The development of Christian character, tending toward this state of perfection, is a growth toward beauty.... As the heart becomes transformed by the renewing of the mind, the graces of the Spirit leave their impress on the face, and it expresses the refinement, delicacy, peace, benevolence, and pure and tender love that reign in the heart....{ML 153.5}[5]
今日的生活-第150章
要“凡事……常常感谢父上帝”(弗5:20)。(ST.1885.2.12){ML 153.6}[6]
今日的生活-第150章
Give “thanks always for all things unto God.”131{ML 153.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!