得胜的基督-第182章
6月29日 诸天听见我们对上帝的称颂..
得胜的基督-第182章
All Heaven Hears Our Praise and Thanks Giving to God, June 29
得胜的基督-第182章
“那时，敬畏耶和华的彼此谈论。耶和华侧耳而听，且有纪念册在祂面前，记录那敬畏耶和华，思念祂名的人”（玛3:16）。{CTr 187.1}[1]
得胜的基督-第182章
Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name.Malachi 3:16.{CTr 187.1}[1]
得胜的基督-第182章
先知玛拉基描述了两种见证人。关于第一种人，“耶和华说：你们用话顶撞我。……你们说：侍奉上帝是徒然的，遵守上帝所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢？”这段话描写了那些本应更好地表达宝贵的真理，本该作新信徒榜样的人。上帝为跟从他的人摆设了属天之物的盛大筵席。祂定意让跟从他的人不在暗中行走，却要得着生命的光。……主没有呼吁相信顺从的人将泪水洒满祭坛，而是要他们欢喜快乐地前行。……{CTr 187.2}[2]
得胜的基督-第182章
Two classes of witnesses are presented in the prophet’s [Malachi’s] words. Of the first class it is written, “Your words have been stout against me, saith the Lord.... Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?” These words describe those who ought to have better represented the precious truth, who ought to have been an example to those newly come to the faith. For all who follow Him the Lord has prepared a rich feast of heavenly things. He has ordained that those who follow Him shall not walk in darkness, but shall have the light of life.... The Lord does not call upon His believing, obedient followers to cover the altar with tears, but to walk cheerfully and happily along....{CTr 187.2}[2]
得胜的基督-第182章
玛拉基离开了撒但向自称耶稣基督的门徒所呈现的黑暗画面，因为它毁谤上帝慈父的品格。撒但为可怜、不信、悲观的人镶起这幅图画，让他们悬挂在记忆的厅堂里予以注视。但耶和华展示了另一幅图画让每一位信徒思考。“那时，敬畏耶和华的彼此谈论，耶和华侧耳而听” （玛3:16）。……{CTr 187.3}[3]
得胜的基督-第182章
Malachi turns away from the dark picture that Satan presents to these professed followers of Jesus Christ, for it is a libel on the paternal character of God. Satan has framed this picture for the contemplation of poor, unbelieving, mourning souls, and they have hung it up in memory’s hall where they can gaze upon it. But the Lord has presented another picture for the contemplation of every believer. “Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened.” ...{CTr 187.3}[3]
得胜的基督-第182章
在简陋的教堂或私人住宅中聚会的信徒们有没有看万军之耶和华所设计的这个画面呢？……这是一幅何等激发盼望的画面啊！主正俯身垂听祂见证人所作的见证！想到整个天上的世界都被描绘为愉快地听着地上所讲尊崇上帝之名的话语，这就给我们何等的灵感啊！…… {CTr 187.4}[4]
得胜的基督-第182章
Do the believers who meet in their small assemblies in humble churches or in private houses often look upon this picture framed by the Lord of hosts? ... What a hope-inspiring picture is this where the Lord is represented as bending down and hearkening to the testimonies borne by His witnesses! What inspiration it should give us to consider the fact that all the heavenly universe is represented as listening with pleasure to the words that are spoken exalting the name of God in the earth....{CTr 187.4}[4]
得胜的基督-第182章
上帝和天使所乐意倾听的，乃是感激祂赐给世界独生子这份大礼的话语。每一句为真理之光的福惠而献上的赞美，都记录在天国的册子中。（Manuscript 1894.32）, {CTr 187.5}[5]
得胜的基督-第182章
The words to which God and the angels listen with delight are words of appreciation for the great Gift that has been made to the world in the only begotten Son of God. Every word of praise for the blessing of the light of truth that has come in messages of warning, and that has dispelled the darkness of error, is written in the heavenly records.—Manuscript 32, 1894.{CTr 187.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
