你必得能力-第189章
7月6日 有功效的信心
你必得能力-第189章
Faith That Works, July 6
你必得能力-第189章
“我又何必再说呢？若要一一细说，基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳，和众先知的事，时候就不够了。他们因着信，制服了敌国，行了公义，得了应许，堵了狮子的口，灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃，软弱变为刚强，争战显出勇敢，打退外邦的全军 ”（来11:32-34）。[1]
你必得能力-第189章
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets: who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.Hebrews 11:32-34.{YRP 196.1}[1]
你必得能力-第189章
信心就是依靠上帝，相信祂爱我们，知道什么是对我们最有益的。这样，信心就引领我们不随自己的道路而选择上帝的道路。信心是接纳祂的智慧来代替我们的愚昧，接纳祂的大能代替我们的软弱，接纳祂的公义代替我们的罪恶。我们的生命和我们自己是属于祂的；信心承认祂的主权，并接受祂所赐的福惠。诚实、正直、纯洁是人生成功的秘诀。信心使我们得到这些原则。{YRP 196.1}[2]
你必得能力-第189章
Faith is trusting God—believing that He loves us and knows best what is for our good. Thus, instead of our own, it leads us to choose His way. In place of our ignorance, it accepts His wisdom; in place of our weakness, His strength; in place of our sinfulness, His righteousness. Our lives, ourselves, are already His; faith acknowledges His ownership and accepts its blessing. Truth, uprightness, purity, have been pointed out as secrets of life’s success. It is faith that puts us in possession of these principles.{YRP 196.2}[2]
你必得能力-第189章
每一善良的愿望和志向，都是上帝的恩赐。信心从上帝那里接受那唯一能导致真实成长和效能的生命。{YRP 196.2}[3]
你必得能力-第189章
Every good impulse or aspiration is the gift of God; faith receives from God the life that alone can produce true growth and efficiency.{YRP 196.3}[3]
你必得能力-第189章
应当说明如何运用信心。上帝的每一个应许都是有条件的。我们若甘愿遵行祂的旨意，祂的一切力量就是属于我们的了。祂所应许的一切恩赐，都在祂的应许之中。“种子就是上帝的道”（路8:11）。正如橡树的生命在橡子里面，照样，上帝的恩赐也一定在祂的应许之中。我们若接受应许，就拥有了恩赐。{YRP 196.3}[4]
你必得能力-第189章
How to exercise faith should be made very plain. To every promise of God there are conditions. If we are willing to do His will, all His strength is ours. Whatever gift He promises is in the promise itself. “The seed is the word of God” (Luke 8:11). As surely as the oak is in the acorn, so surely is the gift of God in His promise. If we receive the promise, we have the gift.{YRP 196.4}[4]
你必得能力-第189章
那能使我们接受上帝恩赐的信心，其本身也就是一种恩赐。每一个人都有几分这种恩赐。如果遵照上帝的话运用信心，它就必增长。我们若要增强信心，就必须时常使它与上帝的话结合。{YRP 196.4}[5]
你必得能力-第189章
Faith that enables us to receive God’s gifts is itself a gift, of which some measure is imparted to every human being. It grows as exercised in appropriating the Word of God. In order to strengthen faith, we must often bring it in contact with the Word.{YRP 196.5}[5]
你必得能力-第189章
要引导学生在研究圣经时看出上帝圣言的能力。在创造时，“祂说有，就有；命立，就立。”祂“使无变为有”（诗33:9；罗4:17）。因祂说有，就有了。（Ed.253，254）{YRP 196.5}[6]
你必得能力-第189章
In the study of the Bible the student should be led to see the power of God’s word. In the creation, “He spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.” He “calleth those things which be not as though they were” (Psalm 33:9;Romans 4:17); for when He calls them, they are.—Education, 253, 254.{YRP 196.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
