奇妙的神恩-第210章
7月28日 给寻求的人
奇妙的神恩-第210章
For Those Who Seek, July 28
奇妙的神恩-第210章
“我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的”（利11:44）。{AG 217.1}[1]
奇妙的神恩-第210章
I am the Lord your God; ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy.Leviticus 11:44.{AG 217.1}[1]
奇妙的神恩-第210章
上帝将祂的美德赐给祂的儿女，乃是祂的荣耀。祂愿意看到男男女女达到最高的标准。当他们凭着信心握住基督的能力，信靠祂确实的应许，并亲自领受这些应许时，又当他们以上帝所不忍拒绝的恒心来恳求圣灵的能力时，他们就必能在祂里面成为完全。……{AG 217.2}[2]
奇妙的神恩-第210章
It is the glory of God to give His virtue to His children. He desires to see men and women reaching the highest standard; and when by faith they lay hold of the power of Christ, when they plead His unfailing promises, and claim them as their own, when with an importunity that will not be denied they seek for the power of the Holy Spirit, they will be made complete in Him....{AG 217.2}[2]
奇妙的神恩-第210章
上帝向每一个信徒提供“与基督相似”和顺从律法全部原则的奇妙可能性。但人靠自己是绝对不能达到这个地步的。圣经所说必须圣洁才能得救（来12:14）的那种圣洁，乃是在人顺从真理圣灵的锻炼和遏制的作用之后，上帝恩典工作的结果。人的顺从惟有靠基督公义的馨香才得完全。祂的义以上帝的香气充满每一件顺从的行为。基督徒的本分乃是要恒切努力战胜每一个错行。他必须不住地祈求救主医治他那因罪而患病的心灵。他自己没有得胜的智慧或能力；这些乃是属于上帝的。祂要将智慧或能力赐给那些以谦卑的心和痛悔的灵寻求祂帮助的人。{AA.530-532}{AG 217.3}[3]
奇妙的神恩-第210章
Before the believer is held out the wonderful possibility of being like Christ, obedient to all the principles of the law. But of himself man is utterly unable to reach this condition. The holiness that God’s Word declares he must have before he can be saved is the result of the working of divine grace as he bows in submission to the discipline and restraining influences of the Spirit of truth. Man’s obedience can be made perfect only by the incense of Christ’s righteousness, which fills with divine fragrance every act of obedience. The part of the Christian is to persevere in overcoming every fault. Constantly he is to pray to the Saviour to heal the disorders of his sin-sick soul. He has not the wisdom or the strength to overcome; these belong to the Lord, and He bestows them on those who in humiliation and contrition seek Him for help.77{AG 217.3}[3]
奇妙的神恩-第210章
圣灵要赐给一切寻求祂能力和恩典的人，并在我们谒见上帝的时候，帮助我们的软弱。上天向我们的祈求开启，邀请我们“只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤、蒙恩惠、作随时的帮助”(来4:16)。我们应凭着信心而来，相信我们必得到向祂祈求的东西。(ST.1892.4.18){AG 217.4}[4]
奇妙的神恩-第210章
The Holy Spirit will be given to those who seek for its power and grace and will help our infirmities when we would have an audience with God. Heaven is open to our petitions, and we are invited to come “boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need” (Hebrews 4:16). We are to come in faith, believing that we shall obtain the very things we ask of Him.78{AG 217.4}[4]
奇妙的神恩-第210章
如果你感到心灵中有需要，如果你饥渴慕义，这就证明基督已经在你的心里作工，使你寻求祂，并藉着所赐的圣灵，替你成就你自己所无法作成的事。{MB 19}[5]
奇妙的神恩-第210章
If you have a sense of need in your soul, if you hunger and thirst after righteousness, this is an evidence that Christ has wrought upon your heart, in order that He may be sought unto to do for you, through the endowment of the Holy Spirit, those things which it is impossible for you to do for yourself.79{AG 217.5}[5]
奇妙的神恩-第210章
只要我们愿意虚己，衪就必供给我们一切所需用的。{7T 213} {AG 217.5}[6]
奇妙的神恩-第210章
If we will empty the soul of self, He will supply all our necessities.80{AG 217.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
