奇妙的神恩-第222章
8月9日 彰显上帝的品德
奇妙的神恩-第222章
Reveals God’s Character, August 9
奇妙的神恩-第222章
“耶和华，耶和华，是有怜悯，有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实”（出34:6）。{AG 229.1}[1]
奇妙的神恩-第222章
The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth.Exodus 34:6.{AG 229.1}[1]
奇妙的神恩-第222章
在上帝的话中所昭示给过去，现在，以至于将来的一切亮光，都是为每一个愿意接受的人而发的。这亮光的荣耀，就是基督品格的真荣耀，乃是要在基督徒个人，家庭，教会，传道工作上，以及由上帝子民所设立的各机构中显现出来。主计划这一切都要作为表号，象征那可为世界作成的事工。他们是福音真理拯救能力的范例。……{AG 229.2}[2]
奇妙的神恩-第222章
All the light of the past, all the light which shines in the present and reaches forth into the future, as revealed in the Word of God, is for every soul who will receive it. The glory of this light, which is the very glory of the character of Christ, is to be manifested in the individual Christian, in the family, in the church, in the ministry of the Word, and in every institution established by God’s people. All these the Lord designs shall be symbols of what can be done for the world. They are to be types of the saving power of the truths of the gospel....{AG 229.2}[2]
奇妙的神恩-第222章
世人观察到教会中所显示的上帝之良善，慈悲，公正，及仁爱，便可见到上帝品性的表现。……{AG 229.3}[3]
奇妙的神恩-第222章
By beholding the goodness, the mercy, the justice, and the love of God revealed in the church, the world is to have a representation of His character....{AG 229.3}[3]
奇妙的神恩-第222章
为了彰显上帝的品格，……我们必须亲自认识上帝。我们如果与上帝相交，就是祂的传道人，即使我们从来没有向教堂的会众讲过道。我们是上帝的同工，在人性中展示祂完美的品格。{6T 11-13}{AG 229.4}[4]
奇妙的神恩-第222章
In order to manifest the character of God ... we must become personally acquainted with God. If we have fellowship with God, we are His ministers, though we may never preach to a congregation. We are workers together with God in presenting the perfection of His character in humanity.27{AG 229.4}[4]
奇妙的神恩-第222章
上帝已经将责任交给祂在人间的代表，来彰显祂纯洁、温柔和怜悯的爱，表达上帝的品德，见证祂的恩典、智慧和仁慈。……{AG 229.5}[5]
奇妙的神恩-第222章
God has enjoined the duty upon His human agents to communicate the character of God, testifying to His grace, His wisdom, and His benevolence, by manifesting His refined, tender, merciful love....{AG 229.5}[5]
奇妙的神恩-第222章
我们的工作是藉着上帝在耶稣基督里赐给我们的丰盛恩典，在世人身上恢复上帝道德的形像。……我们多么需要认识耶稣和我们的天父，好使我们在品格上表现祂啊！{TMK 45}{AG 229.6}[6]
奇妙的神恩-第222章
Our work is to restore the moral image of God in man through the abundant grace given us of God by Jesus Christ.... Oh, how much we need to know Jesus and our heavenly Father that we may represent Him in character!?28{AG 229.6}[6]
奇妙的神恩-第222章
只有基督的思典所改变了的心，才会爱慕祂神圣的品格。……我们越少看重自己，就越多地看到我们救主的无限纯洁和慈爱。我们看见了自己的罪，就会亲近那一位能赦免罪孽的救主。当我们意识到自己的无助，而向基督求助的时候，祂就会显示自己的权能。我们越觉得自己的贫乏而投奔救主和上帝的道，我们对祂的品德，越会有高尚的认识。我们也就更加充分地反映祂的形像。{SC 65}{AG 229.7}[7]
奇妙的神恩-第222章
The soul that is transformed by the grace of Christ will admire His divine character.... The less we see to esteem in ourselves, the more we shall see to esteem in the infinite purity and loveliness of our Saviour. A view of our sinfulness drives us to Him who can pardon; and when the soul, realizing its helplessness, reaches out after Christ, He will reveal Himself in power. The more our sense of need drives us to Him and to the Word of God, the more exalted views we shall have of His character, and the more fully we shall reflect His image.29{AG 229.7}[7]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
