基督复临安息日会国外布道史略-第33章
18 斯德哥尔摩的情况
基督复临安息日会国外布道史略-第33章
Situation of Stockholm
基督复临安息日会国外布道史略-第33章
斯德哥尔摩一直被称为北方的威尼斯。它坐落在海岛、一个平原和多岩石的小山上,四面八方都被海水和岛屿环绕,风景如画,极其别致。它在一个方面与其它城市显著不同;就是它直接靠近原生林和几乎无人耕种的多岩岛。欧洲很少有城市的一般地貌比这个北部都市更吸引人。{HS 191.3}[1]
基督复临安息日会国外布道史略-第33章
Stockholm has been called the Venice of the North. Its situation, upon islands, on a plain, and on rocky hills surrounded by water and islands in every direction, is exceedingly picturesque. In one respect it is strikingly unlike most other cities; lying, as it does, in immediate proximity to primeval forests and rocky islands where there is hardly a trace of cultivation. There are few cities in Europe whose general aspect is more attractive than that of this northern capital.{HS 191.3}[1]
基督复临安息日会国外布道史略-第33章
该城所建在其上的各岛屿之间有大石桥相连;房屋一般是粉刷过的砖房,颜色是浅黄或黄色的。古城区的街道弯曲狭窄黑暗;然而其它城区的街道却比许多欧洲城市的街道宽阔笔直。现代的斯德哥尔摩使我们想起了旧金山。{HS 191.4}[2]
基督复临安息日会国外布道史略-第33章
The islands on which the city is built are connected by massive stone bridges; the houses are generally of brick stuccoed, and colored buff or yellow. The streets in the ancient city are crooked, narrow, and dark; but in other portions they are wider and straighter than in many other European cities. Modern Stockholm reminds us of San Francisco.{HS 191.4}[2]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!