得胜的基督-第47章
2月15日 挤到基督跟前
得胜的基督-第47章
Pressing Into Christ’s Presence, February 15
得胜的基督-第47章
“从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女”（弗5:8）。{CTr 52.1}[1]
得胜的基督-第47章
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light.Ephesians 5:8.{CTr 52.1}[1]
得胜的基督-第47章
“论到基督，你们的意见如何？”就你个人而言，祂对你有什么意义呢？你的信心是否集中在祂作为你的救赎主身上呢？你是否相信祂救你离罪、把祂的义赐给你呢？{CTr 52.2}[2]
得胜的基督-第47章
What think ye of Christ?” What is He to you personally? Is your faith centered in Him as your Redeemer? Do you believe that He saves you from sin, that He imputes to you His righteousness?{CTr 52.2}[2]
得胜的基督-第47章
“光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。”他们不愿就近光，害怕他们的行为遭到谴责。这是许多人所采取的立场。他们的名字登记在教会的名册里，也遵守全部的礼节，但他们不喜爱真理。他们一向满足于站在门口，不想挤到基督面前，来享祂君王生活的荣耀。他们的品格与真理不相称。他们没有那生发仁爱和洁净心灵的信心。不良的谈吐、恶意的猜测、不诚实的作为，在他们的道路上投下了阴影。他们的信心陷入这片羞愧的阴影中，觉得与基督分离了。他们的良知上有一根刺，生活中被定了罪。他们想要躲避上帝。光已来到世间，但他们却爱黑暗不爱光，因为他们的行为是邪恶的。……{CTr 52.3}[3]
得胜的基督-第47章
“This is the condemnation, that light is come into the world, and [men and women] loved darkness rather than light.” They will not come to the light for fear that their deeds will be reproved. This is the position taken by many. Their names are in the church books. They observe a round of ceremonies, but they do not love the truth. They have been satisfied to stand at the door. They do not press their way into Christ’s presence, to share with Him the glory of His royal life. Their characters are not brought into harmony with the truth. They have not the faith that works by love and purifies the soul. Evil-speaking, evil-surmising, dishonest actions, cast a dark shadow athwart their pathway. Their faith sinks into this shadow of shame, and they feel that they are separated from Christ. There is a sting in the conscience, a condemnation in the life. They feel a desire to hide away from God. Light has come into the world, but they love darkness rather than light, because their deeds are evil....{CTr 52.3}[3]
得胜的基督-第47章
我们为了永恒的利益而归向基督的时候已经来到。……祂是上帝的羔羊，除去世人罪孽的。祂说：“我要将我的律法……写在他们心上。”祂将为那些凭信心就近祂的人立下一条神圣的原则，在他们心灵作主，启迪悟性，吸引情感。……{CTr 52.4}[4]
得胜的基督-第47章
The time has come when it is for our eternal interest to believe in Christ.... He is the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. He says, “I will ... write [My law] in their hearts.” He will create in those who come to Him in faith a divine principle of holiness, which shall rule in the soul, enlightening the understanding and captivating the affections....{CTr 52.4}[4]
得胜的基督-第47章
“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”（太11:28-30）。这是多么美好的邀请啊！世界被洪水毁灭之前，祂赐给以诺的也是这个邀请。……基督是我们的救主，也是以诺的救主。以诺靠着祂的能力在那个堕落世代的腐败中，完善了基督化的品格。{CTr 52.5}[5]
得胜的基督-第47章
[Matthew 11:28-30?quoted.] What an invitation! It was this invitation that He gave to Enoch before the world was destroyed by the Flood.... Christ was as verily Enoch’s Saviour as He is our Saviour, and in His power, notwithstanding the corruption of that degenerate age, Enoch perfected a Christian character.{CTr 52.5}[5]
得胜的基督-第47章
主对我们说：“跟从我的，就不在黑暗里走。”祂对以诺也是这样说的，并向他保证，他如果跟从救主，就不会在无知的黑暗中行走。{CTr 52.6}[6]
得胜的基督-第47章
The voice saying to us, “He that followeth me shall not walk in darkness,” said the same words to Enoch, assuring him that if he followed the Saviour, he would not walk in the darkness of ignorance.{CTr 52.6}[6]
得胜的基督-第47章
耶和华教导以诺，使他成为祂的守望者。他是上帝的忠心见证人。他警告旧世界的居民不要效法该隐的敬拜者，而要侍奉永生的上帝。（Manuscript 1899.13）{CTr 52.7}[7]
得胜的基督-第47章
The Lord instructed Enoch and made him His watchman. He was a faithful witness for God. He warned the inhabitants of the old world not to follow the example of the Cain-worshipers, but to serve the living God.—Manuscript 13, 1899.{CTr 52.7}[7]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
