你必得能力-第52章
2月20日 住在祂里面
你必得能力-第52章
Abiding in Him, February 20
你必得能力-第52章
“你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样”（约15:4）。[1]
你必得能力-第52章
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.John 15:4.{YRP 59.1}[1]
你必得能力-第52章
我们需要为患罪病的心灵领受圣灵而祷告。启示的真理在表面上是简明易懂的。许多人以为这就足够了。然而圣灵运行于人心中，就会唤醒人追求未被错误败坏的真理。凡真正渴望知道何为真理的人，绝不会留在无知之中。因为宝贵的真理乃是殷勤寻求之人的报赏。我们需要感受上帝恩典改变人心的能力。我力劝所有关起心门抗拒上帝之灵的人，打开心门，恳切请求说：与我同住。我们为何不拜倒在上帝恩典的宝座前，祈求上帝的灵沛降在我们身上，如同从前降在门徒们身上一样呢？祂的临格会软化我们刚硬的心，使我们充满喜乐与欢欣，把我们改变成祂赐福的管道。{YRP 59.1}[2]
你必得能力-第52章
We need to pray for the impartation of the divine Spirit as the remedy for sin-sick souls. The surface truths of revelation, made plain and easy to be understood, are accepted by many as supplying all that is essential; but the Holy Spirit, working upon the mind, awakens an earnest desire for truth uncorrupted by error. He who is really desirous to know what is truth cannot remain in ignorance; for precious truth rewards the diligent seeker. We need to feel the converting power of God’s grace, and I urge all who have closed their heart against God’s Spirit to unlock the door, and plead earnestly, Abide with me. Why should we not prostrate ourselves at the throne of divine grace, praying that God’s Spirit may be poured out upon us as it was upon the disciples? Its presence will soften our hard hearts, and fill us with joy and rejoicing, transforming us into channels of blessing.{YRP 59.2}[2]
你必得能力-第52章
主希望祂的每一个儿女都在信心上富足，而这种信心乃是圣灵运行在人心中的结果。祂居住在每一个愿意接受的心灵里，对不知悔改的人说警告的话，把他们指向耶稣，就是那除去世人罪孽的上帝的羔羊。祂使亮光照在凡追求与上帝合作的人心里，赐他们效率和智慧去做祂的工作。{YRP 59.2}[3]
你必得能力-第52章
The Lord would have every one of His children rich in faith, and this faith is the fruit of the working of the Holy Spirit upon the mind. It dwells with each soul who will receive it, speaking to the impenitent in words of warning, and pointing them to Jesus, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world. It causes light to shine into the minds of those who are seeking to cooperate with God, giving them efficiency and wisdom to do His work.{YRP 59.3}[3]
你必得能力-第52章
圣灵从未让仰望耶稣的人得不着帮助。祂将受于基督的事告诉寻求的人（约16:14,15）。人若定睛在耶稣身上，圣灵的工作就不会停止，直到把人改变成祂的形像。借着圣灵的优美感化力，罪人的心灵和宗旨皆被改变，直到他与基督合而为一。他爱上帝的心增长了。他饥渴慕义。借着仰望基督，他得以改变，荣上加荣，品格愈加美好，越来越象他的主。（ST.1899.9.27）{YRP 59.3}[4]
你必得能力-第52章
The Holy Spirit never leaves unassisted a soul who is looking to Jesus. It takes of the things of Christ, and shows them to the seeker. And if the eye is kept fixed upon Jesus, the work of the Spirit ceases not until the soul is conformed to His image. Through the gracious influence of the Spirit the sinner is changed in spirit and purpose, till he becomes one with Christ. His affection for God increases; he hungers and thirsts for righteousness, and by beholding Christ he is changed from glory to glory, from character to character, and becomes more and more like his Master.—The Signs of the Times, September 27, 1899.{YRP 59.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
