效法主耶稣-第57章
2月25日 耶稣是顺从的完美榜样
效法主耶稣-第57章
Jesus, the Perfect Pattern of Obedience, February 25
效法主耶稣-第57章
“祂就同他们下去,回到拿撒勒。并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里”(路2:51)。{BLJ64.1}[1]
效法主耶稣-第57章
Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart.Luke 2:51, NKJV.{BLJ 64.1}[1]
效法主耶稣-第57章
基督十二岁的时候,同父母一起来到耶路撒冷参加逾越节。他们在回家的路上,没有看见祂在人群里。约瑟和马利亚寻找基督三天之后,在圣殿的院子里找到了祂。祂“坐在教师中间,一面听,一面问。凡听见祂的,都希奇祂的聪明和应对。”祂提问时的风度令那些有学问的人着了迷。祂是所有年轻人的完美榜样。祂始终表现出对长者的顺从和尊敬。基督的信仰绝不会让任何孩童变得粗鲁无礼。{BLJ64.2}[2]
效法主耶稣-第57章
When Christ was twelve years old, He went with His parents to Jerusalem to attend the feast of the Passover, and on their return He was lost in the multitude. After Joseph and Mary had searched for Him for three days, they found Him in the court of the Temple, “sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.” He asked His questions with a grace that charmed these learned men. He was a perfect pattern for all youth. Ever He manifested deference and respect for age. The religion of Jesus will never lead any child to be rude and uncourteous.{BLJ 64.2}[2]
效法主耶稣-第57章
约瑟和马利亚找到耶稣时十分惊讶。“祂母亲对祂说,我儿,为什么向我们这样行呢?看哪,你父亲和我伤心来找你。耶稣说,为什么找我呢?”祂之指着天,继续说:“岂不知我应当以我父的事为念吗”(路2:48、49)?祂说这些话的时候,神性透过人性闪现出来。天上的亮光和荣耀照亮了祂的脸。{BLJ64.3}[3]
效法主耶稣-第57章
When Joseph and Mary found Jesus, they were amazed, “and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me?” Pointing heavenward, He continued, “Wist ye not that I must be about my Father’s business?” As He spoke these words, divinity flashed through humanity. The light and glory of heaven illuminated His countenance....{BLJ 64.3}[3]
效法主耶稣-第57章
此后的十八年时间里,基督并没有从事公开的传道,但祂不断地为别人服务,并利用面前的每一个机会。甚至在童年时代,祂也对青年或老人说温柔和安慰的话。祂的母亲不得不注意祂的言语,精神和甘心顺从她一切要求的情况。{BLJ64.4}[4]
效法主耶稣-第57章
Christ did not enter upon His public ministry for eighteen years after this, but He was constantly ministering to others, improving every opportunity offered Him. Even in His childhood He spoke words of comfort and tenderness to young and old. His mother could not but mark His words, His spirit, His willing obedience to all her requirements.{BLJ 64.4}[4]
效法主耶稣-第57章
许多作家说,基督和所有的孩子一样,那是不对的。祂不和所有的小孩一样。许多孩子所受的教育和管束是错误的。耶稣所受的教育是与祂使命的神圣性相一致的。祂善良的性情,常令祂的父母满意。祂向他们所提的问题引导他们认真地研究真理的伟大内容。祂所说有关大自然和自然界之上帝的激动人心的话启发了他们的心。(YI1898.9.8){BLJ64.5}[5]
效法主耶稣-第57章
It is not correct to say, as many writers have said, that Christ was like all children. He was not like all children. Many children are misguided and mismanaged.... Jesus was instructed in accordance with the sacred character of His mission. His inclination to right was a constant gratification to His parents. The questions He asked them led them to study most earnestly the great elements of truth. His soul-stirring words about nature and the God of nature opened and enlightened their minds.—The Youth’s Instructor, September 8, 1898.{BLJ 64.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!