效法主耶稣-第56章
2月24日 上帝的律法是完备的
效法主耶稣-第56章
God’s Law Is Perfect, February 24
效法主耶稣-第56章
“耶和华的律法全备,能苏醒人心。耶和华的法度确定,能使愚人有智慧。耶和华的训词正直,能快活人的心。耶和华的命令清洁,能明亮人的眼目”(诗19:7,8)。{BLJ63.1}[1]
效法主耶稣-第56章
The law of the Lord is perfect, converting the soul; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple; the statutes of the Lord are right, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.Psalm 19:7, 8, NKJV.{BLJ 63.1}[1]
效法主耶稣-第56章
藏在云柱中统帅希伯来军队耶稣乃是我们的领袖。祂赐予以色列人智慧、公义和美善的律法,也实实在在地同我们说话,如同对他们说话那样。我们的兴旺和幸福在于我们毫不动摇地遵守上帝的律法。有限的智慧不能改变神圣律法中的任何一条。违犯十诫中的任何一条,都是对天上上帝的背叛。遵守律法的每一点、每一划乃是我们以及所有与我们有关之人的幸福根本。“爱祢律法的人,有大平安。什么都不能使他们绊脚”(诗119:165)。然而有限的的人竟告诉人说,这部公义、圣洁、良善的律法是他们无法承受的奴役之轭!违法的人看不见上帝律法的美。{BLJ63.2}[2]
效法主耶稣-第56章
The very same Jesus, who, veiled in the cloudy pillar, led the Hebrew hosts, is our leader. He who gave wise and righteous and good laws to Israel has spoken to us as verily as to them. Our prosperity and happiness depend upon our unwavering obedience to the law of God. Finite wisdom could not improve one precept of that holy law. Not one of those ten precepts can be broken without disloyalty to the God of heaven. To keep every jot and tittle of the law is essential for our own happiness, and for the happiness of all connected with us. “Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.” Yet finite creatures will present to the people this holy, just, and good law as a yoke of bondage—a yoke which they cannot bear! It is the transgressor that can see no beauty in the law of God.{BLJ 63.2}[2]
效法主耶稣-第56章
全人类都要受到律法的审判。它甚至触及人心中的意图和目的,要求最隐秘的思想、愿望和性情保持纯洁。上帝的律法要求我们爱祂为至上,并且爱邻舍如同自己。若不运用这种爱,最高尚的信仰表白也只是伪善。上帝要求每一个人完全顺从祂的律法。“因为凡遵守全律法的,只在一条上跌倒,他就是犯了众条”(雅2:10)。{BLJ63.3}[3]
效法主耶稣-第56章
The whole world will be judged by this law. It reaches even to the intents and purposes of the heart, and demands purity in the most secret thoughts, desires, and dispositions. It requires us to love God supremely, and our neighbor as ourselves. Without the exercise of this love, the highest profession of faith is mere hypocrisy. God claims, from every soul of the human family, perfect obedience to His law. “Whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.”{BLJ 63.3}[3]
效法主耶稣-第56章
稍微偏离律法的要求,无论是因疏忽还是故意违犯,都是罪,而每一项罪都使罪人面对上帝的忿怒。未经更新的心厌恶上帝律法的约束,会竭力挣脱其神圣的要求。我们永恒的幸福有赖于正确理解上帝的律法,深信其神圣性质,乐意顺从其要求。世人在感到自己需要基督之前必须先悔罪。把上帝律法践踏在脚下的人拒绝了向违法者显明何为罪恶的唯一方法。他们正在从事大骗子的工作。(ST.1881.3.3){BLJ63.4}[4]
效法主耶稣-第56章
The least deviation from that law, by neglect, or willful transgression, is sin, and every sin exposes the sinner to the wrath of God. The unrenewed heart will hate the restrictions of the law of God, and will strive to throw off its holy claims. Our eternal welfare depends upon a proper understanding of the law of God, a deep conviction of its holy character, and a ready obedience to its requirements. Men and women must be convicted of sin before they will feel their need of Christ.... Those who trample under their feet the law of God have rejected the only means to define to the transgressor what sin is. They are doing the work of the great deceiver.—The Signs of the Times, March 3, 1881.{BLJ 63.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!