今日偕主行-第91章
三月三十日 求赐我灯盏的油
今日偕主行-第91章
Give Me Oil in My Lamp, March 30
今日偕主行-第91章
“万军之耶和华说：不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵”（亚4:6）。
今日偕主行-第91章
Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith the Lord of hosts. Zechariah 4:6. {TDG 98.1}
今日偕主行-第91章
我们不要以为自己不过是一个微小的光，就大可不必特别考究发光的问题。其实我们的光的重要价值，就在乎它总是往这世界道德的黑暗中发光照耀，既不要取悦自己，也不要荣耀自己，而是要尽自己一切所有的荣耀上帝。如果我们是在从事为上帝服务，而且我们的工作也跟上帝所赐给我们的才能相称，这就合乎上帝对于我们所有的期望了。……{TDG 98.1}
今日偕主行-第91章
We need not think that because we are only a tiny light, that we need not be particular about shining. The great value of our light lies in its consistency in shining amid the moral darkness of the world, in shining not to please ourselves and glorify ourselves, but to honor God with all there is of us. If we are doing service for God, and our work is corresponding with the ability God has given us, that is all He expects of us.... {TDG 98.2}
今日偕主行-第91章
我们知道那供给我们光的灯，它们本身并没有什么光。它们也不能使自己充满了油。因此，那奉指派的圣者必须把金色油注入金油管中。再用上天来的火点着，这样就使它们点燃发出光来了。我们的心在还未曾与上天有活生生的联络之前，是无法发出光来的。惟有这样联络，才能使我们的心，本着对耶稣和对那一切祂用祂宝血买来之人的圣洁无私的爱，一直地点燃着。而且还要不断地加添那金色油，不然，火焰就必熄灭了。我们心中若没有上帝的爱常驻，我们的光也必熄灭。……{TDG 98.2}
今日偕主行-第91章
We know that the lamps which give us light have no light in themselves. They cannot fill themselves. So the holy appointed ones must empty the golden oil into the golden tubes. And the heavenly fire, when applied, makes them burning and shining lights. Our hearts cannot reflect light until there is a vital connection with heaven. This alone can make them burn steadily with holy, unselfish love for Jesus, and for all who are the purchase of His blood. And unless we are constantly replenished with the golden oil, the flame will die out. Unless the love of God is an abiding principle in our hearts, our light will go out.... {TDG 98.3}
今日偕主行-第91章
撒但跟他同谋共犯的使者，指着那些虽然自命为上帝儿女，但是凭他们的性情与行为，却显明他们是追随那背道者样式的人，嘲笑基督和天上的天使。我们这样地把上帝的儿子重钉十字架，以致上帝耻于称我们为祂的儿女，要到几时呢？难道现在还不到我们摆脱那些幼稚愚蠢之事的时候吗？难道我们竟要列在那般常常学习，终久不能明白真道的人当中吗？{TDG 98.3}
今日偕主行-第91章
Satan and his confederate angels point to those who profess to be children of God, but who by their disposition and actions show that they are after the similitude of the apostate, and taunt Christ and the heavenly angels. How long shall we thus crucify the Son of God afresh, so that God is ashamed to call us His sons and daughters? Is it not time that we put away childish things? Shall we be of the number who are ever learning, yet never able to come to a knowledge of the truth? {TDG 98.4}
今日偕主行-第91章
因为有天上的使者把那金色油倒进金管子，然后流进金灯盏里，才造成一盏继续不断地照明的灯。因为有上帝的爱继续不断地转交给属肉体的工具，才保持他为上帝用作照明的光。这样，他才能够将光和真理传达给一切处在黑暗、错谬、与罪恶当中的人们。这种金色油并不是经什么人的技巧制造出来的。这是那班侍立在上帝宝座前的神圣使者们的看不见的能力，传达给每一个在黑暗中的人，使他们可以扩散天上的光。上帝大爱的金色油，要白白地流入那凡凭着信心与祂联合之人的心中。（《文稿》1897年27号，3月30日， “教会是真理的宝库” ）{TDG 98.4}
今日偕主行-第91章
It is the golden oil that the heavenly messengers empty into the golden tubes, to be conducted into the golden bowl, that creates a continuous, bright and shining light. It is the love of God continually transferred to the human agent that keeps him a bright and shining light for God. Then he can communicate light and truth to all who are in darkness and error and sin. The golden oil is not manufactured by any human skill. It is the unseen power of the holy messengers who wait before the throne of God to communicate to everyone who is in darkness that they may diffuse heaven’s light. Into the hearts of those united to God by faith, His golden oil of love flows freely.—Manuscript 27, March 30, 1897, “The Church a Repository of Truth.” {TDG 98.5}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
