彰显主基督-第93章
四月二日基督提供宇宙的财富
彰显主基督-第93章
Christ Offers the Riches of the Universe, April 2
彰显主基督-第93章
“那吩咐光从黑暗里照出来的上帝，已经照在我们心里，叫我们得知上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上”（林后4:6）。{RC106.1}
彰显主基督-第93章
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. 2 Corinthians 4:6. {RC 106.1}
彰显主基督-第93章
人因罪而与上帝隔绝，若没有救赎的计划，将永远与上帝分离，留在无穷的黑夜之中。藉着救主的牺牲，人可以与上帝恢复交流。我们也许不能亲自来到上帝面前，在自己的罪中瞻仰祂的圣面。但在救主耶稣里，我们可以见祂并与祂交往。“上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上”（林后4:6）。上帝“在基督里叫世人与自己和好”（林后5:19）。{RC106.2}
彰显主基督-第93章
By sin man was shut out from God. Except for the plan of redemption, eternal separation from God, the darkness of unending night, would have been his. Through the Saviour’s sacrifice, communion with God is again made possible. We may not in person approach into His presence; in our sin we may not look upon His face; but we can behold Him and commune with Him in Jesus, the Saviour. “The light of the knowledge of the glory of God” is revealed “in the face of Jesus Christ.” God is “in Christ, reconciling the world unto himself” (2 Corinthians 4:6; 5:19).... {RC 106.2}
彰显主基督-第93章
“道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典、有真理。”“生命在祂里头，这生命就是人的光”（约1:14，4）。我们救赎的代价——基督的生和死，不仅是我们生命的应许和保证，不仅是为我们重新打开智慧宝库的工具，也是上帝品格更广泛、更高尚的启示，超过伊甸乐园中未犯罪的人所知道的。{RC106.3}
彰显主基督-第93章
“In him was life; and the life was the light of men” (John 1:4). The life and the death of Christ, the price of our redemption, are not only to us the promise and pledge of life, not only the means of opening again to us the treasures of wisdom: they are a broader, higher revelation of His character than even the holy ones of Eden knew. {RC 106.3}
彰显主基督-第93章
基督既为人敞开了天门，祂所赐的生命就将天国向人心展示。罪不仅使我们与上帝隔绝，而且摧毁了人心灵中认识上帝的愿望和能力。基督的使命就是要除灭这一切罪恶的作为。祂有能力激发并恢复因罪而麻痹的良知，昏暗的心灵和堕落的意志。祂向我们展示宇宙的一切财富，并藉着祂赐给我们识别和使用这些财宝的能力。{RC106.4}
彰显主基督-第93章
And while Christ opens heaven to man, the life which He imparts opens the heart of man to heaven. Sin not only shuts us away from God, but destroys in the human soul both the desire and the capacity for knowing Him. All this work of evil it is Christ’s mission to undo. The faculties of the soul, paralyzed by sin, the darkened mind, the perverted will, He has power to invigorate and to restore. He opens to us the riches of the universe, and by Him the power to discern and to appropriate these treasures is imparted. {RC 106.4}
彰显主基督-第93章
基督是“真光，照亮一切生在世上的人”（约1:9）。正如每一个人都藉着基督获得生命，照样，每一颗心也藉着祂获得上帝的光照。在每一个人的心里，不仅存在智力，也存在灵力，即一种正义感，一种向善的愿望。但也有一种敌对的势力在抵制这些原则。在每一个人的经验中，都表显出吃分别善恶树果子的后果。在他的本性上有一种行恶的倾向，一种不借外援就无法抵挡的势力。唯有一种能力可以帮助他抵御这股势力，实现他内心所认为惟一有价值的理想。这种能力就是基督。人的最大需要就是与这种能力合作。……{RC106.5}
彰显主基督-第93章
Christ is the “Light, which lighteth every man that cometh into the world” (verse 9). As through Christ every human being has life, so also through Him every soul receives some ray of divine light. Not only intellectual but spiritual power, a perception of right, a desire for goodness, exists in every heart. But against these principles there is struggling an antagonistic power. The result of the eating of the tree of knowledge of good and evil is manifest in every man’s experience. There is in his nature a bent to evil, a force which, unaided, he cannot resist. To withstand this force, to attain that ideal which in his inmost soul he accepts as alone worthy, he can find help in but one power. That power is Christ. Cooperation with that power is man’s greatest need.—Education, 28, 29. {RC 106.5}
彰显主基督-第93章
基督是天父的代表，把人与上帝联合起来。祂是人间最伟大的教师。祂任命人作他的代表。（Ed.28，29，33）{RC106.6}
彰显主基督-第93章
Christ stands as the representative of the Father, the connecting link between God and man; He is the great teacher of mankind. And He ordained that men and women should be His representatives.—Education, 33. {RC 106.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
