告青年书-第96章

  第87章 稳妥的盼望

告青年书-第96章

  Chapter 87—A Well-grounded Hope

告青年书-第96章

  你如何才能确知自己是蒙上帝所接纳的呢？就当虔诚地研究圣经。不要抛下它去看别的书。这本书会显明人的罪，清楚地显示得救的道路，叫人看到那光辉荣耀的报偿，向你们指出一位完全的救主，并教导你们唯有靠着祂无限的慈怜，你才能得救。{MYP 268.1}[1]

告青年书-第96章

  How are you to know that you are accepted of God? Study His Word prayerfully. Lay it not aside for any other book. This book convinces of sin. It plainly reveals the way of salvation. It brings to view a bright and glorious reward. It reveals to you a complete Saviour, and teaches you that through His boundless mercy alone can you expect salvation.{MYP 268.1}[1]

告青年书-第96章

  不要疏忽私下的祷告，因为它是宗教的灵魂。要以诚恳热烈的祈祷来求得心灵的洁净。要像在危急中求生一样。恳切的祈求要留在上帝面前，直到你心中产生说不出来的得救愿望，得着赦罪的美好确据。{MYP 268.2}[2]

告青年书-第96章

  Do not neglect secret prayer, for it is the soul of religion. With earnest, fervent prayer, plead for purity of soul. Plead as earnestly, as eagerly, as you would for your mortal life, were it at stake. Remain before God until unutterable longings are begotten within you for salvation, and the sweet evidence is obtained of pardoned sin.{MYP 268.2}[2]

告青年书-第96章

  在肤浅的基础上，不会得到永生的盼望。这个盼望乃是连系于你的心与上帝之间，永远坚固。凭空的梦想是没有用的，只能造成你的灭亡。你的成败既然在于上帝的话语，你就必须从这话中寻找适于你情况的证据。在那里你能够找到作基督徒的要求。不要脱下军装退出战场，直到你靠着你的救赎主取得胜利。——《教会证言》卷一163，164页{MYP 268.3}[3]

告青年书-第96章

  The hope of eternal life is not to be received upon slight grounds. It is a subject to be settled between God and your own soul—settled for eternity. A supposed hope, and nothing more, will prove your ruin. Since you are to stand or fall by the Word of God, it is to that Word you must look for testimony in your case. There you can see what is required of you to become a Christian. Do not lay off your armor, or leave the battlefield until you have obtained the victory, and triumph in your Redeemer.—Testimonies for the Church 1:163, 164.{MYP 268.3}[3]

--

-