奋斗与勇敢-第99章
4月8日 二对一
奋斗与勇敢-第99章
Two Against One, April 8
奋斗与勇敢-第99章
(民12:)
“你们毁谤我的仆人摩西,为何不惧怕呢”(民12:8)?{CC 104.1}[1]
奋斗与勇敢-第99章
Numbers 12[1]
奋斗与勇敢-第99章
在民众的爱戴和上天的器重上。米利暗的位分仅次于摩西和亚伦。但是那起初在天上引起分裂的同样罪恶,如今也在这个以色列的妇女心中发动了,而且她也找到了一个同情她的人。……{CC 104.2}[2]
奋斗与勇敢-第99章
Wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses? Numbers 12:8. {CC 104.1}[2]
奋斗与勇敢-第99章
如果亚伦能坚持正义,他原可以遏止这罪;但他没有向米利暗指明她的举动是多么罪恶,反而同情她,听她埋怨的言语,这样就与她一同嫉妒摩西了。(PP.382-384){CC 104.3}[3]
奋斗与勇敢-第99章
In the affections of the people and the honor of Heaven she [Miriam] stood second only to Moses and Aaron. But the same evil that first brought discord in heaven sprang up in the heart of this woman of Israel, and she did not fail to find a sympathizer in her dissatisfaction.... {CC 104.2}[3]
奋斗与勇敢-第99章
在委派七十个长老的事上,摩西没有请米利暗和亚伦参加意见,因此他们对摩西起了嫉妒的心。……米利暗和亚伦从来没有知道那落在摩西身上的忧虑和责任是多么沉重;然而因为他们曾蒙召作他的助手,他们就认为自己是与他同等地分担领袖的责任,并认为再委派其他助手是不必要的。……{CC 104.4}[4]
奋斗与勇敢-第99章
Had Aaron stood up firmly for the right, he might have checked the evil; but instead of showing Miriam the sinfulness of her conduct, he sympathized with her, listened to her words of complaint, and thus came to share her jealousy.11 {CC 104.3}[4]
奋斗与勇敢-第99章
他们说:“难道耶和华单与摩西说话,不也与我们说话吗?”他们认为自己既同蒙上帝的恩眷,就应当配得同样的地位和威权。……{CC 104.5}[5]
奋斗与勇敢-第99章
In the appointment of the seventy elders Miriam and Aaron had not been consulted, and their jealousy was excited against Moses.... Miriam and Aaron had never known the weight of care and responsibility which had rested upon Moses; yet because they had been chosen to aid him they regarded themselves as sharing equally with him the burden of leadership, and they regarded the appointment of further assistants as uncalled for.... {CC 104.4}[5]
奋斗与勇敢-第99章
上帝曾拣选摩西,并使祂的灵降在他身上;如今米利暗和亚伦因为发怨言,不但是对于上帝所指定的领袖,而也是对于上帝本身犯了不忠的罪。……{CC 104.6}[6]
奋斗与勇敢-第99章
“And they said, Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us?” Regarding themselves as equally favored by God, they felt that they were entitled to the same position and authority.... {CC 104.5}[6]
奋斗与勇敢-第99章
那把领导和教训祂子民的重责放在世人身上的主,必要叫祂百姓在对待祂仆人的态度上负责。我们应当敬重那些上帝所尊重的人。米利暗所受的惩罚,应当使一切存心嫉妒并毁谤上帝所赋以工作重任者受到谴责。(PP382-386){CC 104.7}[7]
奋斗与勇敢-第99章
God had chosen Moses, and had put His Spirit upon him; and Miriam and Aaron, by their murmurings, were guilty of disloyalty, not only to their appointed leader, but to God Himself.... {CC 104.6}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!