文稿发布-第07卷-第76章
第503号 家庭的完全献身
文稿发布-第07卷-第76章
MR No. 503 - Entire Consecration of the Household
文稿发布-第07卷-第76章
对于男人或女人来讲,为所欲为是件可怕的事。愿我所行的是上帝的路,我的意愿符合上帝的旨意。自我不会进入我的心。我把我的意愿,我的方法,我的生命交在上帝手中。祂会保守所托付祂的一切。愿我(怀爱伦)全家不致忽视警醒祈祷,不让任何事物转移他们对上帝的关注。祂是我们的力量和盾牌,我们要毫无疑问地信靠祂。祂会依照我们的顺从和忠诚,使我们在所做的一切事业上兴旺、得力、蒙福。我们都知道多么容易效法世俗并使我们的情感同上帝分离。我们要警惕这一点。要让你们呈递到上帝面前的祈祷如同芬芳的香,因为它们的真挚和热心混合着信心。{7MR339.1}[1]
文稿发布-第07卷-第76章
It is a terrible thing for a man or woman to have his own way. May my way be God's way, my will God's will. Self shall not enter me. I will submit my will, my way, my life into the hands of God. He will keep that which is committed to His trust. I hope the entire [E. G. White] household will not fail to watch unto prayer and allow nothing to divert their minds from God. He is our strength and our shield and in Him we may trust implicitly. Just in accordance with our obedience and faithfulness will He prosper and strengthen and bless us in all our undertakings. We are all aware how easy it is to conform to the world and separate our affections from God. Let us guard this point. Let your prayers come up before God like sweet incense because of their sincerity and earnestness mingled with faith. {7MR 339.1}[1]
文稿发布-第07卷-第76章
亲爱的家人,上帝的福气是宝贵的。不要安于或满足于离开这种警觉。在胜利来临之前不要停止角力与祈祷,这样你们才能得到上帝的拯救。我们的心会与你们同在。我们与你们共同为上帝的救恩来到你们的家庭而祈祷,你们每个人都要寻求在上帝的事上有深入和活泼的体验。要亲自认识祂,正确地认识祂就是光明、平安和喜乐。{7MR339.2}[2]
文稿发布-第07卷-第76章
Dear household, precious is the blessing of God. Do not feel at rest or content without this watch. Wrestle and pray until victory shall come and you shall triumph in the God of your salvation. Our hearts shall be with you. Our prayers unite with yours for the salvation of God to come to your house, that you may each seek for a deep and living experience in the things of God. Know Him for yourselves, whom to know aright is light and peace and joy. {7MR 339.2}[2]
文稿发布-第07卷-第76章
我要对我亲爱的儿子们说,你们是上帝的管家。你们的时间、才能和力量要用来荣耀祂。我们正在为永恒而工作。与上天联络,就能获得上帝的智慧和能力。不要依赖你们自身。我恳请你们不要随便做手头的任何事情。要尽心尽力,上帝会赐福你们的事业。要谦卑,上帝就会教导你们。(《信函》1875年15号第2页,致威利和爱德森.怀特,1875年5月4日)1976年6月29日发布。{7MR339.3}[3]
文稿发布-第07卷-第76章
To my dear sons, I would say you are God's stewards. Use your time, your ability and strength to His glory. We are doing up our work for eternity. Connect with heaven and the wisdom and power from God will be given you. Do not trust to yourselves. Do not, I entreat of you, become careless in anything that you take hold of. Be thorough and God will bless your undertakings. Be humble and God will teach you.--Letter 15, 1875, p. 2. (To Willie and Edson White, May 4, 1875.) Released June 29, 1976. {7MR 339.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!