文稿发布-第09卷-第14章
第677号 驳斥芬妮.博尔顿的错误言论
文稿发布-第09卷-第14章
MR No. 677 - Fanny Bolton's False Claims Refuted
文稿发布-第09卷-第14章
我告诉你她的话一点也不诚实。(范妮.博尔顿是怀爱伦的文字助手之一,曾暂时在美国后来在澳大利亚有几年与她同工,有时受试探对她在抄写和编辑怀爱伦文字材料方面做出的贡献发表荒谬无依据的言论。那种《拾级就主》的内容没有根据的说法多少是由于她的言论造成的。她在1901年的忏悔匡正了记录。)我的抄写员你是了解的。他们并不改变我的语言,而是将这些话保持原状。……{9MR23.1}[1]
文稿发布-第09卷-第14章
I tell you that there is not a semblance of truth in her [FANNY BOLTON, ONE OF ELLEN WHITE'S LITERARY ASSISTANTS FOR A SHORT PERIOD IN AMERICA AND A FEW YEARS IN AUSTRALIA, WAS AT TIMES TEMPTED TO MAKE RIDICULOUS AND UNSUSTAINED CLAIMS FOR HER CONTRIBUTIONS IN THE COPYING AND EDITING OF E. G. WHITE MATERIALS. HER CLAIM TO BE SOMEWHAT RESPONSIBLE FOR THE CONTENT OF STEPS TO CHRIST IS WITHOUT FOUNDATION. A CONFESSION ON HER PART IN 1901 SETS THE RECORD STRAIGHT.] statements. My copyists you have seen. They do not change my language. It stands as I write it. . . . {9MR 23.1}[1]
文稿发布-第09卷-第14章
我自从1845年就在园地中工作了。从那时到现在我一直用笔和声音工作。更强的亮光临到了我,因为我分授了所赐给我的亮光。我有了更多关于新旧约圣经的亮光,要将之呈现在我们的人面前,只要我的道路不被范妮·博尔顿发挥的这种影响所阻隔。她做的这种事要求我用笔墨和声音反驳她的言论,以便解救可怜的人不至被她的断言完全淹没,她竟声称自己领受了圣灵。这是她欲望的另一个方面,想要高抬自己为主所任命要传信息给祂百姓的人。主并没有差派她,她却奔跑。她不会尊荣上帝的圣工,反而会误导他人。{9MR23.2}[2]
文稿发布-第09卷-第14章
My work has been in the field since 1845. Ever since then I have labored with pen and voice. Increased light has come to me as I have imparted the light given me. I have very much more light on the Old and New Testament Scriptures, which I shall present to our people if my way is not blocked by such influences as the influence exerted by Fannie Bolton. Such a work as hers calls for my pen and voice to contradict her statements, in order to save poor souls from being entirely swamped by her assertion that she has received the Holy Ghost. This is another phase of her desire to exalt herself as ordained by the Lord to bear a message to His people. The Lord did not send her, yet she ran. She will not honor the cause of God, but will mislead others. {9MR 23.2}[2]
文稿发布-第09卷-第14章
尽管上帝的证言已在园地中这么多年,有些人却一直不愿领受这些真证言,他们不认识主的声音,会听从陌生人的声音,从一个可怜的、受骗的、不平衡的人领受自以为是真理的东西。糠秕怎能与麦子比较呢?要知道你们的属灵生命在受试验,不要接受虚妄的观点。愿上帝拯救祂的子民脱离撒但的网罗。(《信函》,1900年61a号第4,6,7页,致G.A.欧文,1900年4月23日)怀爱伦著作托管委员会1978年12月29日发表于美国首都华盛顿{9MR23.3}[3]
文稿发布-第09卷-第14章
Those who have been unwilling to receive the true testimonies of God, notwithstanding that these testimonies have been in the field for so many years, who know not the voice of the Lord, may listen to the voice of a stranger, and receive from a poor, deceived, unbalanced human agent what is supposed to be truth. What is the chaff to the wheat? Know that you are on trial for spiritual life, and accept no delusive sentiments. God save His people from Satan's snare.--Letter 61a, 1900, pp. 4,6,7. (To G. A. Irwin, April 23, 1900.) White Estate Washington, D. C. December 29, 1978 {9MR 23.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!