文稿发布-第09卷-第35章
第700号 撒但的恶天使与恶人的联盟
文稿发布-第09卷-第35章
MR No. 700 - Satan's Confederacy of Evil Angels and Evil Men
文稿发布-第09卷-第35章
在这里(路22:64,65又蒙着祂的眼,问祂说:“祢是先知,告诉我们打祢的是谁?”他们还用许多别的话辱骂祂。)我们看到自称公义的人如何行出撒但的精神,藉着猜忌、嫉妒和宗教偏执达到他们邪恶的目的。在伊甸园中所讲的第一次福音证道中就提到了那种仇恨。“我又要叫你和女人彼此为仇;你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头;你要伤祂的脚跟”(创3:15)。人一违背上帝圣洁的律法,这种仇恨就显出来了。人的本性改变了,变得邪恶了。他与黑暗之君和谐一致,有一种联盟形成了。撒但与罪人之间、堕落的天使与堕落的人类之间没有战争。两者都具有同样的属性,都因背道与罪恶而邪恶。那么就让凡读到这些话的人都确实明白,无论何处存在违背上帝圣洁律法的事,就总是会有一个反对良善的联盟。堕落的天使和堕落的人会联合起来,结成死党。撒但鼓动不忠诚的势力做事与他的精神一致。{9MR108.1}[1]
文稿发布-第09卷-第35章
Here [Luke 22:64, 65] we see how professedly righteous men can act out the spirit of Satan to carry their wicked purposes through envy and jealousy and religious bigotry. That enmity was spoken of in the first gospel sermon spoken in Eden. "And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise His heel" (Genesis 3:15). This enmity was revealed as soon as man transgressed God's holy law. His nature was changed. It became evil. He was in harmony with the prince of darkness, and there was a confederacy formed. There is no warfare between Satan and the sinner, between fallen angels and fallen men. Both possess the same attributes, both are evil through apostasy and sin. Then let all who read these words understand for a surety that, wheresoever transgression against God's holy law exists, there will always be a league against good. Fallen angels and fallen men will unite in desperate companionship. Satan inspires the disloyal elements to work in harmony with his spirit. {9MR 108.1}[1]
文稿发布-第09卷-第35章
在伊甸园中发出的预言以一种特别的方式提到了基督,也提到了凡接受和承认祂为上帝独生子的人。基督已保证自己要参加与黑暗之君及黑暗权势的战斗并且打伤蛇的头,而且凡是上帝儿女的人都是祂所拣选的人,是祂的精兵,要与执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的、以及天空属灵气的恶魔争战。这是一场长期进行的战斗,不会结束,直到基督第二次降临,与罪无关,而是拯救人,消灭用高明的骗术消灭了那么多人的那一位。{9MR108.2}[2]
文稿发布-第09卷-第35章
The prediction given in Eden refers in a special manner to Christ, and to all who accept and confess Him as the only begotten Son of God. Christ has pledged Himself to engage in the conflict with the prince and power of darkness and bruise the serpent's head, and all who are the sons of God are His chosen ones, His soldiers, to war against principalities and powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. It is an unwearied conflict of which there is to be no end, until Christ shall come the second time without sin unto salvation to destroy him who has destroyed so many souls through his masterly deceiving power. {9MR 108.2}[2]
文稿发布-第09卷-第35章
天一亮,民间的众长老连祭司长带文士都聚会,把耶稣带到他们的公会里,说:“祢若是基督,就告诉我们。”耶稣说:“我若告诉你们,你们也不信;我若问你们,你们也不回答。从今以后,人子要坐在上帝权能的右边。”他们都说:“这样,祢是上帝的儿子吗?”耶稣说:“你们所说的是。”他们说:“何必再用见证呢?祂亲口所说的,我们都亲自听见了。众人都起来,把耶稣解到彼拉多面前”(路22:66-71;23:1)。(《文稿》1897年104号第9,10页,〈被犹太人定罪〉,无日期){9MR109.1}[3]
文稿发布-第09卷-第35章
[Luke 22:66-71; 23:1 is quoted.]--Manuscript 104, 1897, pp. 9,10. ("Condemned by the Jews," no date.) {9MR 109.1}[3]
文稿发布-第09卷-第35章
我的弟兄啊,我将上帝展现在我面前的事告诉你。撒但正设法诱导你和你的弟兄们丧失信仰;他希望你冒失地漠视使人成圣的真理,这真理原会在你身上完善基督化的品格。不放弃原则,你才会安全。你虽已犯罪,然而还有补救之方;你若悔改并离弃自己的罪,信靠耶稣基督为赦罪的救主,祂的血就必洗净你一切的罪。{9MR109.2}[4]
文稿发布-第09卷-第35章
My brother, I tell you that which God has opened before me. Satan is seeking to lead you and your brothers to make shipwreck of the faith; he desires you to place yourself where you will recklessly disregard the sanctifying truth which would perfect a Christian character in you. Do not surrender principles, and you will be safe. You have erred, but there is a remedy for you; if you repent of your sins, and forsake them, and believe in Jesus Christ as the sin-pardoning Saviour His blood will cleanse you from all sin. {9MR 109.2}[4]
文稿发布-第09卷-第35章
要研究耶稣的生活,设法像祂一样。单单真理的理论对你毫无益处。你必须被净化,成为尊贵的器皿。无论别人可能说你什么或认为你怎样,你都要说,主耶稣啊,祢知道我爱祢。祂为你舍命,你若愿意忠心地侍奉祂,就必得以洁净,脱离每一罪污,因为基督必住在你心里。(《信函》1896年106号第10页)怀爱伦著作托管委员会1979年2月26日发表于美国首都华盛顿{9MR109.3}[5]
文稿发布-第09卷-第35章
Study the life of Jesus, and try to be like Him. A mere theory of truth will avail you nothing. You must be purified, and made a vessel unto honor. Whatever others may say or think of you, say, Lord Jesus, Thou knowest that I love Thee. He gave his life for you, and if you will serve Him faithfully, you will be purified from every stain of sin, because Christ will abide in your heart.--Letter 106, 1896, p. 10. White Estate Washington, D. C. February 26, 1979 {9MR 109.3}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!