文稿发布-第09卷-第37章
第703号 魔术表演和彩票是撒但的网..
文稿发布-第09卷-第37章
MR No. 703 - Sorcery Shows and Lotteries Are Satan's Snares
文稿发布-第09卷-第37章
我们注意到刊登各种巫术和魔术的广告报、魔术师的作为以及一切诸如此类的东西在巴特尔克里克进行时，就感到痛苦。……这些东西中有一种超过人类能力的权势显现出来。它哪儿去了？它乃是撒但的能力；而你一旦开始与这些魔法师联络，并给他们一点许可，就羞辱天上的上帝，并使你自己的灵魂处在危险中。……{9MR111.1}[1]
文稿发布-第09卷-第37章
We have been pained as we have had brought to our notice papers, advertisers of sorcery and witchcraft, the work of magicians and all this sort of thing, going on in Battle Creek. . . . There is in these manifestations of a power that is above human power; and where is it? It is the power of Satan; and just as soon as you begin to bring yourselves in connection with these sorcerers, and give them the least license, you dishonor the God of heaven, and imperil your own souls. . . . {9MR 111.1}[1]
文稿发布-第09卷-第37章
撒但在巴特尔克里克这里是怎么行事的呢？这些魔术师来了，有一种痒痒的好奇心想要去看，而当他们（青年安息日复临信徒）去看时，就使自己与他们（巫师和魔术师）有了联络。当他们使自己与这些术士联络时，他们就与黑暗的权势直接交流了。{9MR111.2}[2]
文稿发布-第09卷-第37章
How is he [Satan] working here in Battle Creek? Here come up these magicians and there is an itching curiosity to go and see; and when they [Seventh-day Adventist young people] go to see, they bring themselves into contact with them [the sorcerers and magicians]; and when they bring themselves in contact with them, they are in direct communication with the powers of darkness. {9MR 111.2}[2]
文稿发布-第09卷-第37章
然后就有某种彩票抽奖的业务与邪术有关，一个年轻人去那里得了一块金表。然后怎么样呢？表可能是真金的。可能不是假货；然而，唉！这事背后却有欺诈，那是一个网罗。他这一次得手了，就会想要再试一次。假如他是我的一个儿子，我宁愿让他躺在棺材里也不让他去得那块金表。{9MR111.3}[3]
文稿发布-第09卷-第37章
Then there is some lottery business connected with it, and one young man who goes there obtains a gold watch. What then? The watch may be genuine gold. It may be no fraud; but ah, there is a fraud back of that, and that is the snare. If he has gained this once, he will want to try it again. Oh, I would rather, had it been a son of mine, to have him lying in his coffin than sporting that gold watch. {9MR 111.3}[3]
文稿发布-第09卷-第37章
然后还有别的男孩子。他向他们炫耀他的金表，他们就心里发痒，想要照样去试试运气，所以他们自己就去尝试这事。于是一个又一个的人就去尝试了。这种影响就这样波及一个又一个的人了。魔鬼很清楚怎么玩他的游戏。他正在巴特尔克里克这里玩弄年轻人的灵魂。（《文稿》1890年1号第4,5,7,8页，〈天国在人生战斗中的角色〉，1890年2月1日）怀爱伦著作托管委员会1979年3月1日发表于美国首都华盛顿{9MR111.4}[4]
文稿发布-第09卷-第37章
Then here are other boys. He shows his watch to them, and then there is an itching with them to try their luck in just the same way, and so they will attempt this matter themselves. Then another will attempt it, and another; and so the influence extends from one to another; and the devil knows just how to play his game. He is playing a game for the souls of the youth here in Battle Creek.--Manuscript 1, 1890, pp. 4, 5, 7, 8. ("Heaven's Part in Life's Conflict," February 1, 1890.) White Estate Washington, D. C. March 1, 1979 {9MR 111.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
