文稿发布-第09卷-第38章
第704号 证言的正确和错误使用
文稿发布-第09卷-第38章
MR No. 704 - Right and Wrong Uses of the Testimonies
文稿发布-第09卷-第38章
个人学习证言。——我有时因想到人们对证言的用法而感到很悲伤。男男女女们报告所打动他们或他们听到的每一件事,当作是来自怀姐妹的证言,其实怀姐妹从未听到过这种事。我会寄给你我今天早上收到的一封信的副本说明此事。{9MR113.1}[1]
文稿发布-第09卷-第38章
Personal Study of the Testimonies.--I am at times made very sad as I think of the use made of the Testimonies. Men and women report everything that strikes them or that they hear as a testimony from Sister White, when Sister White never heard of such a thing. I will send you a copy of a letter I received this morning illustrating this. {9MR 113.1}[1]
文稿发布-第09卷-第38章
我们任何人的唯一安全之道,就是立定脚跟在上帝的道,并且研究圣经,以上帝的道为我们时常默想的内容。要告诉众人:不可接受任何人论断证言的话,而要自己去阅读和研究它,这样他们就会明白证言是与真理谐和一致的。上帝的道就是真理。论到好人,诗人说:“惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想”(诗1:2)。那将心思意念投入到这项工作的人获得一种可靠的宝贵经验。圣灵是在上帝的道里面。在《约翰福音》第六章这里非常清晰地描写了永活不朽的要素。(《信函》1900年132号第10,11页,致S.N.赫斯格夫妇,1900年10月10日){9MR113.2}[2]
文稿发布-第09卷-第38章
The only safety for any of us is to plant our feet upon the Word of God and study the Scriptures, making God's Word our constant meditation. Tell the people to take no man's word regarding the Testimonies, but to read them and study them for themselves, and then they will know that they are in harmony with the truth. The Word of God is the truth. Of a good man the psalmist declares, "His delight is in the law of the Lord; and in His law doth he meditate day and night (Psalm 1:2). He who puts mind and heart into this work gains a solid, valuable experience. The Holy Spirit is in the Word of God. Here is the living, undying element so distinctly represented in the sixth chapter of John.--Letter 132, 1900, pp. 10, 11. (To S. N. Haskell and wife, October 10, 1900.) {9MR 113.2}[2]
文稿发布-第09卷-第38章
误用证言。——我们在承认这个机构(圣赫勒那疗养院)是上帝的一个工具时,感到一种极其恳切的兴趣,凡在这个机构工作的自称相信真理的人都要正确地代表我们的信仰,行事与其圣洁的性质相称。会有一些人不会给别人留下最好最正确的印象。他们会倾向于狭隘的想法和计划,一点儿也不知道健康改良的内容。他们会拿着在特殊情况下写给特殊个人的证言,且使这些证言普遍化,应用于所有情形。这样,他们就给我的工作和关于健康改良的证言带来了坏名声。(《信函》1886年第57号,第1页,致赖斯和吉布斯弟兄,1886年12月17日)怀爱伦著作托管委员会1979年3月19日发表于美国首都华盛顿{9MR113.3}[3]
文稿发布-第09卷-第38章
Misapplication of the Testimonies.--While we recognize this institution [St. Helena Sanitarium] as an instrumentality of God, we feel a most earnest interest that all connected with it who claim to believe the truth will correctly represent our faith by having work corresponding with its holy character. There will be some who will not leave the best and most correct impression upon the minds. They will be inclined to narrow ideas and plans, and have not the least idea of what constitutes health reform. They will take the testimonies which have been given for special individuals under peculiar circumstances, and make these testimonies general and to apply in all cases, and in this way they bring discredit upon my work and the influence of the Testimonies upon health reform.--Letter 57, 1886, p. 1. (To Brethren Rice and Gibbs, December 17, 1886.) White Estate Washington, D. C. March 19, 1979 {9MR 113.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!