文稿发布-第15卷-第36章
第1174号 动机决定行动的品质
文稿发布-第15卷-第36章
MR No. 1174 - The Motive Determines the Quality of the Act
文稿发布-第15卷-第36章
基督徒的日常生活不应给我们的圣洁信仰抹黑。衡量我们的道德价值的,是我们内心的动机和言行。那些拒绝荣耀之主基督的人不知道祂是生命之君,否则他们就不会将祂钉死了。{15MR269.1}[1]
文稿发布-第15卷-第36章
The daily life of the Christian should bring no discredit upon our holy faith. The motive of the heart, as well as the words and actions, is weighed in estimating our moral worth. Those who rejected Christ, the Lord of glory, knew not that He was the Prince of life, else they would not have crucified Him. {15MR 269.1}[1]
文稿发布-第15卷-第36章
拘守形式和礼节并不能救我们。耶稣发现那位律法师缺乏爱上帝和爱邻舍的心。这种爱是宗教的精髓。律法师本来可以用恪守仪文来为自己辩护。他本来可以和保罗一样说,就律法而言,他是无可指责的。但是主明确地指出,圣经的宗教乃是一种心灵的原则,而不仅仅是善行,尽管善行是心中这个原则的自然结果。上帝所看中的,是行为的精神,而非行为本身。{15MR269.2}[2]
文稿发布-第15卷-第36章
Reliance on forms and ceremonies will not save us. The lawyer whom Christ found wanting in love to God and to his neighbor, which is the very essence of religion, could have vindicated himself on the ground of ceremonial correctness. He could have said with Paul that, as touching the law, he was blameless. But the Lord defines Bible religion as a principle in the soul, not merely the performance of virtuous acts, although virtuous acts are the natural fruit of this principle in the soul. It is the spirit in which the acts are performed rather than the performance that counts with God. {15MR 269.2}[2]
文稿发布-第15卷-第36章
一个人或许会周济穷人,焚烧己身,但他的行为若不是出于爱上帝和爱人的原则,仍然是失败的。上帝看的是内心。我们必须悔改和相信。(《信函》1889年22号)怀爱伦著作托管委员会1986年2月13日全文发布于美国首都华盛顿{15MR269.3}[3]
文稿发布-第15卷-第36章
A man may give his goods to feed the poor, his body to be burned, yet if he is not actuated by the living principles of love for God and man his work is a failure. God looks at the heart. We must repent and believe.-- Letter 22, 1889. Ellen G. White Estate Washington, D. C. February 13, 1986. {15MR 269.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!