从心出发-第284章
10月11日 从律法看基督
从心出发-第284章
Christ in Light of the Law, October 11
从心出发-第284章
“这样看来,律法是圣洁的,诫命也是圣洁、公义、良善的”(罗7:12)。[1]{FH 296.1}
从心出发-第284章
Therefore the law is holy, and the commandment holy and just and good.Romans 7:12.{FH 296.1}[1]
从心出发-第284章
凡想得救的人,都应注视髑髅地的十字架。在那里罪人可以看到罪的本相。在那里他们可以看到为救赎他们脱离违背上帝律法的刑罚所献上的无限牺牲。当罪人认识到自己的沦丧状况时,他们就在基督里看到自己唯一的得救希望。他们从十字架学到……为我们舍已的上帝儿子生平的宝贵功课。髑髅地描绘了上帝品格无与伦比的属性。当他们仰望十字架时,就会恨恶罪恶,因为他们必明白,正是罪拒绝、羞辱、鞭打并且钉死了天上的君王。……[2]{FH 296.2}
从心出发-第284章
Those who desire salvation should fix their mind upon the cross of Calvary. It is there that sinners may behold what sin has done. There they can see the infinite sacrifice that has been made to redeem them from the penalty of the broken law of God. As transgressors realize their lost condition, they see in Christ their only hope of salvation. From the cross they learn precious lessons of the life ... of the Son of God, who gave Himself for us. Calvary portrays the matchless attributes of the divine character. As they look to the cross, they will hate sin, for they will understand that it was sin that rejected, reproached, denied, scourged, and crucified the Majesty of heaven....{FH 296.2}[2]
从心出发-第284章
髑髅地的十字架告诉我们基督如何使律法为大为尊。需要祂宝血的无限功劳才能为那些接受祂的爱并跟从祂脚踪之人赎罪。罪人只有藉着祂才能获得赦免和平安。祂爱我们,要用祂自己的血洗净我们的罪。凡在律法面前知罪并向上帝悔改,且向我们主耶稣基督有信心的人,必不再想取消上帝的律法。……[3]{FH 296.3}
从心出发-第284章
The cross of Calvary tells how Christ has magnified the law and made it honorable. It required the infinite merits of His blood to make an atonement for those who receive His love and follow in His footsteps. Sinners may obtain pardon and peace only through Him who has loved us and who will wash us from our sins in His own blood. Those who have been convinced of sin before the law and have exercised repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ cease to make void the law of God....{FH 296.3}[3]
从心出发-第284章
我们若不明白耶和华律法的崇高要求,就决不会晓得基督的价值。我们若不理解真理律例的优美卓越,就决不会觉察基督救我们脱离之深坑的深度。我们若看不到天地律法的非凡性质,就决不会明白在基督耶稣里的上帝之爱的深厚。根据圣洁的律法,罪人看到救赎主的实况——满有仁慈,怜悯,良善和仁爱。藉着仰望耶稣和默想祂对他们这种罪人无比的爱,他们的心就充满了感激和天上的平安。……[4]{FH 296.4}
从心出发-第284章
We could never have known the value of Christ except through an understanding of the exalted claims of the law of Jehovah. We could never have appreciated the depth of the pit from which Christ has rescued us except through a comprehension of the excellence of the precepts of truth. Never could we have understood the depth of the love of God which is in Christ Jesus unless we could have beheld the marvelous character of the law of heaven and earth. In the light of that holy law, sinners see the Redeemer as He is—full of mercy, compassion, goodness, and love; and by looking to Jesus and by contemplating His matchless love to such sinners as themselves, their hearts are filled with gratitude and heavenly peace....{FH 296.4}[4]
从心出发-第284章
上帝的律法虽然具有圣洁不可改变的性质,但上帝和人类的仇敌,就是那干犯天上律例的叛逆魁首,却诱导历世历代的人与上帝作战。……当罪人看明罪就是违背律法,而律法乃是上帝天上地上政权的根基时,他们就会赶紧踏上义路,免得犯罪。——《时兆》,1888年7月6日。[5]{FH 296.5}
从心出发-第284章
Although the law of God is of a holy and unchangeable character, the adversary of God and humanity, the first great rebel who transgressed its precepts in heaven, has led men and women in all ages to war against God.... As sinners see that sin is the transgression of the law and that the law is the foundation of God’s government in heaven and in earth, they make haste to place their feet in the path of righteousness, that they may be without offense.—Signs of the Times, July 6, 1888.{FH 296.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!