从心出发-第319章
11月15日 历史重演
从心出发-第319章
History Repeats Itself, November 15
从心出发-第319章
“因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅”(提后4:3)。[1]{FH 331.1}
从心出发-第319章
For the time will come when they will not endure sound doctrine, but according to their own desires, because they have itching ears, they will heap up for themselves teachers.2 Timothy 4:3.{FH 331.1}[1]
从心出发-第319章
许多人说,中古时代学识与道德方面的黑暗有利于罗马教教义、迷信与压迫的滋长,但现在知识普及、宗教自由原则几乎普遍为人接受,不容许迷信与暴政再度发生。现今固然是在学识,道德和宗教方面有大光照耀的世代。自从1844年以来,来自诸天之天的亮光已从上帝的殿敞开的门户照耀出来。但也要记得,上帝所赐的亮光越多,那些拒绝上帝的道并接受虚谎,把人的吩咐当作道理教导人的人所面临的欺骗与黑暗也就越深。[2]{FH 331.2}
从心出发-第319章
It is urged by many that the intellectual and moral darkness prevailing during the Middle Ages favored the spread of dogma, superstition, and the oppression of popery, and that the general diffusion of knowledge and the well-nigh universal acceptance of the principles of religious liberty forbid a revival of superstition and tyranny. It is true that great light, intellectual, moral, and religious, is shining upon this generation. Since 1844 light from the heaven of heavens has beamed from the open door of the temple of God. But it is to be remembered that the greater the light bestowed, the greater the delusion and darkness of those who reject the Word of God and accept fables, teaching for doctrine the commandments of men.{FH 331.2}[2]
从心出发-第319章
撒但将激起背道的基督教对谦卑余民的愤怒。这些余民本着良心拒绝接受虚假的风俗和遗传。受欢迎的宗教家们既被黑暗之君弄瞎了心眼,就只会与他观点相同,感受相同。……那曾以极重的牺牲换来的良心自由便不再为人所尊重了。教会和世界要联合起来,世界会给教会权柄去压迫人们按照上帝的道敬拜祂的权利。[3]{FH 331.3}
从心出发-第319章
Satan will excite the indignation of apostate Christendom against the humble remnant who conscientiously refuse to accept false customs and traditions. Blinded by the prince of darkness, popular religionists will see only as he sees and feel as he feels.... Liberty of conscience, which has cost so great a sacrifice, will no longer be respected. The church and the world will unite, and the world will lend to the church power to crush out the right of the people to worship God according to His Word.{FH 331.3}[3]
从心出发-第319章
那将要发出的攻击上帝子民的命令,与以斯帖时代亚哈随鲁所颁布攻击犹太人的命令十分相似。波斯王的敕令,是因哈曼对末底改的恶念而起。末底改对他并无危害,只是拒绝向他致以那独归上帝的敬礼而已。……[4]{FH 331.4}
从心出发-第319章
The decree which is to go forth against the people of God in the near future is in some respects similar to that issued by Ahasuerus against the Jews in the time of Esther. The Persian edict sprang from the malice of Haman against Mordecai. Not that Mordecai had done Haman harm, but he had refused to flatter his vanity by showing him the reverence which is due only to God....{FH 331.4}[4]
从心出发-第319章
历史正在重演。那在历代以来发动阴谋攻击忠心之人的主脑,现仍设计控制基督教各教会,以便藉着他们定罪并处死凡不愿尊崇伪安息日的人。我们不是仅仅要与人争战,虽然看似如此。我们不是与属血气的摔跤,而是与执政的,掌权的,管辖这幽暗世界的,空中属灵气的恶魔争战。但上帝的子民若是信靠祂,凭着信心依赖祂的能力,就会击败撒但的诡计,如同在末底改的时代一样显著。——《时兆》,1899年11月8日。[5]{FH 331.5}
从心出发-第319章
History repeats itself. The same masterful mind that plotted against the faithful in ages past is now at work to gain control of the Protestant churches, that through them he may condemn and put to death all who will not worship the idol sabbath. We have not to battle with mere mortals, as it may appear. We wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. But if the people of God will put their trust in Him, and by faith rely upon His power, the devices of Satan will be defeated in our time as signally as in the days of Mordecai.—Signs of the Times, November 8, 1899.{FH 331.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!