得胜的基督-第233章
8月19日 心中必须再装满上帝的爱
得胜的基督-第233章
Heart Must Be Refilled With Love of God, August 19
得胜的基督-第233章
“便去另带了七个比自己更恶的鬼来,都进去住在那里。郡人末后的景况比先前更不好了”(太12:45)。{CTr 238.1}[1]
得胜的基督-第233章
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there.Matthew 12:45.{CTr 238.1}[1]
得胜的基督-第233章
比喻中的人挣脱了撒但,拒绝做撒但的工作,但他的问题是把心中打扫干净之后,没有邀请天上的宾客进来。只清空心灵是不够的;我们必须用上帝的爱填满空间。我们的心灵必须充实上帝之灵的美德。人可以戒除许多坏习惯,却没有真正成圣,因为他们没有与上帝联合,与基督联合。……{CTr 238.2}[2]
得胜的基督-第233章
The man in the parable broke with Satan, refused to do his work, but the trouble with him was that after the heart was swept and garnished he failed to invite the heavenly Guest. It is not enough to make the heart empty; we must have the vacuum filled with the love of God. The soul must be furnished with the graces of the Spirit of God. People may leave off many bad habits and yet not be truly sanctified, because they do not have a connection with God; they do not unite with Christ....{CTr 238.2}[2]
得胜的基督-第233章
大叛徒撒但一直设法引诱我们得罪上帝。他会引进错误的想象,使人违背上帝所启示的旨意,让低级的情欲抵制纯洁和自制,让我们的意愿抵制上帝的旨意,接受由下面来的智慧来违抗由上头来的智慧。……我们是否要把上帝的旨意抛在背后,将我们自己的意愿列为至高呢?在上帝拯救祂子民在大斗争中,这会不会成为控制的力量?……{CTr 238.3}[3]
得胜的基督-第233章
Satan, the great rebel, is ever seeking to entice us to sin against God. He will introduce false imaginings, arming the understanding against the revealed will of God, the lower passions against purity and self-denial, the will against God’s will, setting up a wisdom from beneath to conflict with the wisdom from above.... Shall God’s will be put in the background and our will be held as supreme? Can this be the controlling power in God’s great contest for the recovery of His own? ...{CTr 238.3}[3]
得胜的基督-第233章
我蒙指示,今后我们将进行一场持续的斗争。所谓的科学和宗教将要针锋相对,因为有限的人无法理解上帝的权能和伟大。圣经的话呈现在我面前:“就是你们中间,也必有人起来说悖谬的话,要引诱门徒跟从他们”(徒20:30)。上帝的子民中间必发生这样的事。有些人将不能理解现代最奇妙最重要的真理,就是对他们自己的安全和得救至关重要的真理。但有一些微不足道,不含任何真理的理论,却会被撒但的势力所夸张,显得极为重要。……{CTr 238.4}[4]
得胜的基督-第233章
I have been warned that henceforth we shall have a constant contest. Science, so-called, and religion will be placed in opposition to each other, because finite beings do not comprehend the power and greatness of God. These words of Holy Writ were presented to me: “Of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.” This will surely be seen among the people of God. There will be those who are unable to perceive the most wonderful and important truths for this time, truths that are essential for their own safety and salvation, while matters that are in comparison as the merest atoms, matters in which there is scarcely a grain of truth, are dwelt upon and magnified by the power of Satan so that they appear of the utmost importance....{CTr 238.4}[4]
得胜的基督-第233章
贪爱世界的人要使宗教迎合世界。但上帝却要求敬拜祂的人使世界顺从宗教。(Manuscript 1890.16){CTr 238.5}[5]
得胜的基督-第233章
As the lovers of the world make religion subservient to the world, God requires His worshipers to subordinate the world to religion.—Manuscript 16, 1890.{CTr 238.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!