得胜的基督-第75章
3月14日 争取属天的产业
得胜的基督-第75章
Strive for a Heavenly Inheritance, March 14
得胜的基督-第75章
“在你那里所行的异能,若行在所多玛,它还可以存到今日”(太11:23)。{CTr 80.1}[1]
得胜的基督-第75章
If the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.Matthew 11:23.{CTr 80.1}[1]
得胜的基督-第75章
上帝应许亚伯拉罕和他的后裔承受产业和土地,但他们只是客旅和寄居的。唯有到地球洁净之后,产业和土地才会赐给亚伯拉罕和他的后裔。那时亚伯拉罕将获得产业和土地的产权;亚伯拉罕的后裔也必获得产权。我们每一个人必须始终记住,这个世界不是我们久居之处,但地球更新之后却要成为我们的家园。所多玛和蛾摩拉的毁灭,预表这个世界将被火烧毁。我们每一个人把盼望建立在今生是不安全的。我们要先求上帝的国和祂的义。……{CTr 80.2}[2]
得胜的基督-第75章
God promised to Abraham, and his seed after him, that they should have possessions and lands, and yet they were only strangers and sojourners. The inheritance and lands that are to be given not only to Abraham but to the children of Abraham will not be until after this earth is purified. Abraham will then receive the title to his farm, his possessions; and the children of Abraham will have a title to their possessions. Every one of us should constantly bear in mind that this earth is not our dwelling place, but that we are to have an inheritance in the earth made new. The destruction of Sodom and Gomorrah symbolizes to us how this world will be destroyed by fire. It is not safe for any one of us to build our hopes in this life. We want first to seek the kingdom of God and His righteousness....{CTr 80.2}[2]
得胜的基督-第75章
所多玛和蛾摩拉本来像伊甸园那样。上帝将祂的福分充充满满地倾于此地。一切都是美丽的;一切都是可爱的;但这并没有使人尊荣赐与者。当上帝从天上降下硫黄和火毁灭所多玛和蛾摩拉时,它们成了多么荒芜的地方!上帝的打击多么容易将美丽的地方变得不堪入目。{CTr 80.3}[3]
得胜的基督-第75章
Sodom and Gomorrah were like the Garden of Eden. The Lord had lavished His blessings upon that portion of the earth. Everything was beautiful; everything was lovely; and yet it did not lead people to honor the Giver. When the Lord rained the fire and brimstone from heaven to consume Sodom and Gomorrah, what a desolation! How easily could the blast of God make that beautiful situation an unsightly place.{CTr 80.3}[3]
得胜的基督-第75章
所多玛的毁灭给生活在基督日子的人一个教训,其信息传到我们的时代。“耶稣在诸城中行了许多异能,那些城的人终不悔改,就在那时候责备他们说, 哥拉汛哪,你有祸了,伯赛大啊,你有祸了,因为在你们中间所行的异能,若行在推罗西顿,他们早已披麻蒙灰悔改了。但我告诉你们,当审判的日子,推罗、西顿所受的,比你们还容易受呢。迦百农阿,你已经升到天上。(或作你将要升到天上吗)将来必坠落阴间。因为在你那里所行的异能,若行在所多玛,它还可以存到今日。但我告诉你们,当审判的日子,所多玛所受的,比你还容易受呢”(太11:20-24)。我们看到他们的罪恶是根据照在他们身上的亮光来衡量的。这也是给我们每一个得蒙上帝展示宝贵真光的人一个教训。……{CTr 80.4}[4]
得胜的基督-第75章
There is a lesson in this destruction of Sodom to those who lived in Christ’s day, and the message comes down the lines to our time. [Matthew 11:20-24?quoted.] We can see that their guilt was measured according to the proportion of light that shone upon them. And this is a lesson to every one of us before whom God has opened the precious light of truth....{CTr 80.4}[4]
得胜的基督-第75章
你可能觉得自己已经接受了真理,也已经明白,你可能就此止步不前。接受和持有真理是一回事,具有耶稣里的真理是另一回事。你在工作的时候,在用心和手从事有益劳动的时候,需要默想、思考、恳切祷告。你需要来自天庭的真光为你成就某件事情。你需要金子般的信心,你需要在心中培养耶稣的爱。你要记住,向亚伯拉罕和罗得显现的天使,可能就在你们中间,只是你不认不出他们。(Manuscript 1886. 19a ){CTr 80.5}[5]
得胜的基督-第75章
You may feel that you have accepted the truth, that you understand it, and you may stop there and go no further. It is one thing to accept and hold the truth, and another thing to have the truth as it is in Jesus. While you are engaged in labor, while your hands and minds are employed in doing useful work, there is a necessity for meditation and reflection and earnest prayer. You want this light that comes down from heaven to do something for you. You want that faith that is represented as gold. You want to cultivate the love of Jesus in your heart, and you want to bear in mind that the very angels that appeared to Abraham and to Lot may be in your midst, though you may not see them.—Manuscript 19a, 1886.{CTr 80.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!