得胜的基督-第86章
3月25日 我们的品格时常显现在儿女..
得胜的基督-第86章
Our Character Often Revealed in Our Children, March 25
得胜的基督-第86章
“以色列原来爱约瑟过于爱他的众子,因为约瑟是他年老生的;他给约瑟做了一件彩衣”(创37:3)。{CTr 91.1}[1]
得胜的基督-第86章
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.Genesis 37:3.{CTr 91.1}[1]
得胜的基督-第86章
雅各拣选了信心的基业。他曾想用奸诈和欺骗的手段得这福分。但上帝却让他自食其果。……雅各的罪,以及随之而来的一连串事件,曾发出邪恶的影响,这种影响在他众子的品格和生活上,显明了恶毒的果子。……虽然如此,雅各的儿子中有一个却与众迥然不同。拉结的长子约瑟容貌秀雅俊美,似乎是反射他内在的心灵之美。……他爱听父亲的教训,喜欢顺从上帝。……他的母亲久已亡故,所以他的爱情就更亲密地依恋着他的父亲,而雅各的心是与这晚年生的孩子联在一起的。……{CTr 91.2}[2]
得胜的基督-第86章
Jacob had chosen the inheritance of faith. He had endeavored to obtain it by craft, treachery, and falsehood; but God had permitted his sin to work out its correction.... The sin of Jacob, and the train of events to which it led, had not failed to exert an influence for evil—an influence that revealed its bitter fruit in the character and life of his sons....{CTr 91.2}[2]
得胜的基督-第86章
但是这种溺爱也引起了不少的烦恼和忧愁。雅各对约瑟表示偏爱,乃是不智之举,因此惹起了他众子的嫉妒。……父亲不智地为约瑟作了一件贵重的彩衣,这样的衣服平常是贵族所穿的,约瑟的弟兄们认为这又是父亲偏爱的举动。……后来有一天,约瑟把他所作的梦告诉他们,他们的仇恨就更加深了。……{CTr 91.3}[3]
得胜的基督-第86章
There was one, however, of a widely different character—the elder son of Rachel, Joseph, whose rare personal beauty seemed but to reflect an inward beauty of mind and heart.... He listened to his father’s instructions, and loved to obey God.... His mother being dead, his affections clung the more closely to the father, and Jacob’s heart was bound up in this child of his old age....{CTr 91.3}[3]
得胜的基督-第86章
当约瑟站在他弟兄们面前时,他俊美的面容上焕发着圣灵的光辉,他们不禁深表惊羡;但是他们并没有放弃恶行,却恨恶他那谴责他们罪恶的纯洁。……{CTr 91.4}[4]
得胜的基督-第86章
But even this affection was to become a cause of trouble and sorrow. Jacob unwisely manifested his preference for Joseph, and this excited the jealousy of his other sons.... The father’s injudicious gift to Joseph of a costly coat, or tunic, such as was usually worn by persons of distinction, seemed to them another evidence of his partiality.... Their malice was still further increased as the boy one day told them of a dream that he had had....{CTr 91.4}[4]
得胜的基督-第86章
弟兄们为羊群找寻牧场,不得不到处奔波。……过了一些时候,他们还没有信息到家,父亲便为他们的安全问题着急起来了。……所以他打发约瑟去看他们平安不平安,然后回来报信。……{CTr 91.5}[5]
得胜的基督-第86章
As the lad stood before his brothers, his beautiful countenance lighted up with the Spirit of Inspiration, they could not withhold their admiration; but they did not choose to renounce their evil ways, and they hated the purity that reproved their sins....{CTr 91.5}[5]
得胜的基督-第86章
约瑟走近了,一点也不知道危险,并为他长久寻找而今达到目的而表示喜乐;但他所得到的,不是他所希望的欢迎,而是使他不胜惶恐的发怒和报复的脸色。他们抓住他,剥了他的外衣。……他们粗暴地把他拖到一个深坑旁边,把他丢在坑中,使他无法逃脱,任他饿死,而他们自己却“坐下吃饭。”{CTr 91.6}[6]
得胜的基督-第86章
The brothers were obliged to move from place to place to secure pasturage for their flocks.... Some time passed, bringing no tidings from them, and the father began to fear for their safety.... He therefore sent Joseph to find them, and bring him word as to their welfare....{CTr 91.6}[6]
得胜的基督-第86章
但弟兄中有几个人心里不安。他们觉得这样的报复,并没有得到他们所期望的满足。不久,他们看见一群商人来了。(PP.208-211){CTr 91.6}[7]
得胜的基督-第86章
Joseph came on, unsuspicious of danger ...; but instead of the expected greeting, he was terrified by the angry and revengeful glances he met.... He was seized and his coat stripped from him.... Rudely dragging him to a deep pit, they thrust him in, and having made sure that there was no possibility of his escape, they left him there to perish from hunger, while they “sat down to eat bread.”{CTr 91.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!