今日的生活-第196章
7月14日 相聚的快乐
今日的生活-第196章
Happy Companionship Together, July 14
今日的生活-第196章
“我们素常彼此谈论,以为甘甜,我们与群众在上帝的殿中同行”(诗55:14)。{ML 199.1}[1]
今日的生活-第196章
Family Companionship
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.Psalm 55:14.{ML 199.1}[1]
今日的生活-第196章
要用天伦之乐及亲子之情,笼络住你们的儿女。这样,他们就不会太想望去和别的青年人交游。……现今世上邪恶猖狂,对于儿女必须善加约束,因此作父母的人便应当加倍留意,与他们心心相结,让他们知道自己是尽力为他们谋福乐的。(AH 193){ML 199.2}[2]
今日的生活-第196章
Throw around your children the charms of home and of your society. If you do this, they will not have so much desire for the society of young associates.... Because of the evils now in the world and the restrictions necessary to be placed upon the children, parents should have double care to bind them to their hearts and let them see that they wish to make them happy.36{ML 199.2}[2]
今日的生活-第196章
父母要与家人共度晚上的时光。要撇下白天工作的操劳和困惑。……晚上的时光要尽可能过得快乐。(FE 154){ML 19931}[3]
今日的生活-第196章
Let parents devote the evenings to their families. Lay off care and perplexity with the labors of the day.... Let the evenings be spent as happily as possible.37{ML 199.3}[3]
今日的生活-第196章
要组成一个家庭读书会,每一个家庭成员都要放下当日忙碌的事务,一起学习。父亲,母亲,兄弟,姊妹,你们都要热心进行这种工作,并观察这家庭教会是否会大有进步。……你们要阅读那些会带给你真知识、并造福于全家的书籍。(RH.1902.7.29){ML 199.4}[4]
今日的生活-第196章
Form a home reading circle, in which every member of the family shall lay aside the busy cares of the day and unite in study. Fathers, mothers, brothers, sisters, take up this work heartily, and see if the home church will not be greatly improved.... Read the literature that will give you true knowledge and that will be a help to the entire family.38{ML 199.4}[4]
今日的生活-第196章
他们若能把儿女和学生召聚到身边,向他们显示爱心,关心他们的努力和娱乐,有时还要自己作一个孩子与他们同玩,就能使儿童十分快乐,并博得他们的爱戴和信任。(FE 18){ML 199.5}[5]
今日的生活-第196章
If they would gather the children close to them, and show that they love them, and would manifest an interest in all their efforts, and even in their sports, sometimes even being a child among children, they would make the children very happy and would gain their love and win their confidence.39{ML 199.5}[5]
今日的生活-第196章
在真家庭仁慈智慧的引导下成长的孩子,决不会到外面去滥交和寻欢作乐。罪恶对于他们没有吸引力。家中的气氛会塑造他们的品格。他们所养成的习惯和原则,在他们离开家庭的保护、到世界上立足的时候,会使他们对试探有坚强的抵抗力。(MH 394){ML 199.6}[6]
今日的生活-第196章
Brought up under the wise and loving guidance of a true home, children will have no desire to wander away in search of pleasure and companionship. Evil will not attract them. The spirit that prevails in the home will mold their characters; they will form habits and principles that will be a strong defense against temptation when they shall leave the home shelter and take their place in the world.40{ML 199.6}[6]
今日的生活-第196章
年轻的心敏于对同情的接触作出反应。(FE 58){ML 199.7}[7]
今日的生活-第196章
The young heart is quick to respond to the touch of sympathy.41{ML 199.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!