今日的生活-第259章
9月15日 真理使人提升
今日的生活-第259章
Truth Elevates, September 15
今日的生活-第259章
“如今我把你们交托上帝和祂恩惠的道。这道能建立你们,叫你们和一切成圣的人同得基业”(徒20:32)。{ML 262.1}[1]
今日的生活-第259章
Sanctifying Power of the Truth
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.Acts 20:32.{ML 262.1}[1]
今日的生活-第259章
上帝所激发的宝贵信心,会带来坚强和高尚的品格。人越思考祂的良善、恩典和慈爱,就越发明白真理,越向往有更加清洁的心灵和思想。人心若保持在圣洁思想的气氛中,就会因与上帝交往和研究圣经而发生变化。在博大精深的真理面前,自我消失了,心地软化了,变得谦卑、良善和仁爱。{ML 262.2}[2]
今日的生活-第259章
The precious faith inspired of God imparts strength and nobility of character. As His goodness, His mercy, and His love are dwelt upon, clearer and still clearer will be the perception of truth; higher, holier the desire for purity of heart and clearness of thought. The soul dwelling in the atmosphere of holy thought is transformed by intercourse with God through the study of His Word. Truth is so large, so far reaching, so deep, so broad, that self is lost sight of. The heart is softened and subdued into humility, kindness, and love.{ML 262.2}[2]
今日的生活-第259章
人的自然机能会因圣洁的顺从而扩大。学生的思想会因研究生命之道而得到拓展和提高。……他们的心灵必因纯洁而坚强。各种才能都必激活。他们可以教育和造就自己,使他们所影响的人,都能从他们身上看出人与智慧大能的上帝联合,能达到何等的地步,成就何等的事业。(ST.1906.10.17){ML 262.3}[3]
今日的生活-第259章
The natural powers are enlarged because of holy obedience. From the study of the words of life, students may come forth with minds expanded, elevated, ennobled.... Being pure-minded, they will become strong-minded. Every intellectual faculty will be quickened. They may so educate and discipline themselves that all within the sphere of their influence may see what man can be, and what he can do, when connected with the God of wisdom and power.31{ML 262.3}[3]
今日的生活-第259章
真理决不会降低领受者的人品。真理在接受者的身上有不断提拔的影响。……{ML 262.4}[4]
今日的生活-第259章
The truth of God never degrades the receiver. The influence of the truth upon him who accepts it will tend constantly to his elevation....{ML 262.4}[4]
今日的生活-第259章
因真理而成圣的人乃是真理大能的活见证和复活之主的代表。基督的宗教会提炼人的品味,圣化他的判断,提高和洁净他的心灵,使基督徒越来越适合与天上的使者相伴。(RH.1889.12.3){ML 262.5}[5]
今日的生活-第259章
Those who are sanctified through the truth are living recommendations of its power and representatives of their risen Lord. The religion of Christ will refine the taste, sanctify the judgment, elevate, purify, and ennoble the soul, making the Christian more and more fit for the society of the heavenly angels.32{ML 262.5}[5]
今日的生活-第259章
上帝吩咐我们用伟大纯洁的思想充满内心。……只要抱着欣赏圣经教训的态度,每读一段经文,就一定能获得有益的观念。(ST.1906.9.19){ML 262.6}[6]
今日的生活-第259章
God bids us fill our minds with great thoughts, pure thoughts.... No one with a spirit to appreciate its teachings can read a single passage from the Bible without gaining from it some helpful thought.33{ML 262.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!