今日的生活-第51章
2月19日 良善
今日的生活-第51章
Goodness, February 19
今日的生活-第51章
“善人必蒙耶和华的恩惠”(箴12:2)。{ML 54.1}[1]
今日的生活-第51章
The Fruit of the Holy Spirit
A good man obtaineth favour of the Lord.Proverbs 12:2.{ML 54.1}[1]
今日的生活-第51章
真良善才被天庭看为真伟大。一个人的道德特性的状况决定着他的价值。人或许拥有财富和才智,却毫无价值,因为他内心的祭坛上从未燃起过良善的火焰。(2T.305){ML 54.2}[2]
今日的生活-第51章
True goodness is accounted of Heaven as true greatness. The condition of the moral affections determines the worth of the man. A person may have property and intellect, and yet be valueless, because the glowing fire of goodness has never burned upon the altar of his heart.59{ML 54.2}[2]
今日的生活-第51章
良善是上帝的能力改变人性的结果。基督所救赎的堕落人类,藉着相信祂,可以获得生发仁爱并洁净心灵脱离诸般污秽的信心。于是基督化的性情出现了;因为人瞻仰基督,就变成祂的形像,荣上加荣,品格得以完善。好果子结出来了。人的品格按照神圣的样式塑造。诚实、正直和真实的良善展现在犯罪的人类之前。(MS.1900,42){ML 54.3}[3]
今日的生活-第51章
Goodness is the result of divine power transforming human nature. By believing in Christ, the fallen race he has redeemed may obtain that faith which works by love and purifies the soul from all defilement. Then Christlike attributes appear: for by beholding Christ men become changed into the same image from glory to glory, from character to character. Good fruit is produced. The character is fashioned after the divine similitude, and integrity, uprightness, and true benevolence are manifested toward the sinful race.60{ML 54.3}[3]
今日的生活-第51章
上帝使每一个人都经受试炼与考验。祂希望检验和测试我们,看看我们是否愿意在今生为善行善,看看祂能不能将永远的财富委托我们,使我们成为王室的成员,天上君王的儿女。(LT.1899,15){ML 54.4}[4]
今日的生活-第51章
The Lord has placed every human being on test and trial. He desires to prove and to try us, to see if we will be good and do good in this life, to see if he can trust us with eternal riches, and make us members of the royal family, children of the heavenly King.61{ML 54.4}[4]
今日的生活-第51章
你行善是没有限制的。只要你以上帝的话作为人生的准则,以圣经的律例作为行动的指南,全心全意履行自己的职责,使之成为别人的福气,而不是诅咒,你的努力就必大获成功。你已经与上帝联合起来,成为向别人传光的通道。你因与耶稣同工而受到尊荣。没有什么尊荣比救主亲口的嘉纳更高的了:“好,你这又良善又忠心的仆人。”(MYP.125){ML 54.5}[5]
今日的生活-第51章
There is no limit to the good you may do. If you make the Word of God the rule of your life, and govern your actions by its precepts, making all your purposes and exertions in the fulfilling of your duty a blessing and not a curse to others, success will crown your efforts. You have placed yourself in connection with God; you have become a channel of light to others. You are honored by becoming colaborers with Jesus; and no higher honor can you receive than the blessed benediction from the lips of the Saviour: “Well done, good and faithful servant.”62{ML 54.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!